Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | formigueret argentat |
Dutch | Pelzelns Miersluiper |
English | Leaden Antwren |
English (United States) | Leaden Antwren |
French | Myrmidon plombé |
French (France) | Myrmidon plombé |
German | Várzeaameisenschlüpfer |
Japanese | ネズミヒメアリサザイ |
Norwegian | blymaursmett |
Polish | mrówiaczek szary |
Portuguese (Brazil) | choquinha-da-várzea |
Portuguese (Portugal) | Choquinha-das-várzeas |
Russian | Варзейский муравьелов |
Slovak | pralesníček riečny |
Spanish | Hormiguerito Plomizo |
Spanish (Mexico) | Leaden Antwren |
Spanish (Peru) | Hormiguerito Plomizo |
Spanish (Spain) | Hormiguerito plomizo |
Swedish | ljusbukig myrsmyg |
Turkish | Kurşuni Karıncaçıvgını |
Ukrainian | Кадук сірий |
Leaden Antwren Myrmotherula assimilis
Thomas S. Schulenberg and Gary H. Rosenberg
Version: 1.0 — Published June 30, 2011
Version: 1.0 — Published June 30, 2011
Sounds and Vocal Behavior
Vocalizations
The song of the Leaden Antwren is "an accelerating, descending trill: tew tew-tew-tew'tew'tew'tew'tu'tu'teerrrrrrrru" (Lane, in Schulenberg et al. 2007). Call "a short, downslurred snew, emphatic and somewhat harsh" (Zimmer and Isler 2003).
Nonvocal Sounds
None reported.