Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | colibrí ermità menut |
Czech | kolibřík trpasličí |
Dutch | Kleine Heremietkolibrie |
English | Little Hermit |
English (United States) | Little Hermit |
French | Ermite nain |
French (France) | Ermite nain |
German | Braunkehl-Schattenkolibri |
Icelandic | Goðabríi |
Japanese | コビトユミハチドリ |
Norwegian | småeremitt |
Polish | pustelnik rdzawy |
Russian | Малый колибри-отшельник |
Serbian | Mali kolibri pustinjak |
Slovak | slnečníček hrdzavý |
Spanish | Ermitaño Chico |
Spanish (Spain) | Ermitaño chico |
Spanish (Venezuela) | Ermitañito Pequeño |
Swedish | mindre eremit |
Turkish | Küçük Hermit |
Ukrainian | Ерміт тринідадський |
Little Hermit Phaethornis longuemareus
Version: 1.0 — Published December 12, 2014
Sounds and Vocal Behavior
Vocalizations
The song of Little Hermit is described as " a high-pitched, chittering phrase, usually lasting 1-1.5 sec, which ... may be generally rendered ee-wee tiddly weet ... uttered about every 2 sec." (ffrench 1991) or as a song that is "high, squeaky, and complex, repeated over and over with scarcely a break for a min or more" (Hilty 2003).
For a representative audio recording with sonogram, see audio
The song of Little Hermit is highly variable (Snow 1968, Wiley 1971). Little Hermits sing at leks. Songs vary even within a lek, with the songs of neighboring males similar to one another, and these local patterns of similarity persist across years at the same site (Snow 1968, Wiley 1971).
A call of Little Hermit is a light squeak, given in alarm or while feeding (ffrench 1991).
Additional audio recordings of vocalizations of Little Hermit can be heard at Macaulay Library, at xeno-canto, and at Internet Bird Collection.
Nonvocal Sounds
None reported.