Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | colí cuallarg |
| Czech | křepel dlouhoocasý |
| Dutch | Mexicaanse Bospatrijs |
| English | Long-tailed Wood-Partridge |
| English (United States) | Long-tailed Wood-Partridge |
| French | Colin à longue queue |
| French (France) | Colin à longue queue |
| German | Langschwanzwachtel |
| Japanese | オナガウズラ |
| Norwegian | svartstrupeskogvaktel |
| Polish | przepiór czarnogardły |
| Russian | Длиннохвостый лесной перепел |
| Serbian | Dugorepa šumska jarebica |
| Slovak | prepelka dlhochvostá |
| Spanish | Colín Rabudo |
| Spanish (Mexico) | Codorniz Coluda Transvolcánica |
| Spanish (Spain) | Colín rabudo |
| Swedish | långstjärtad skogsvaktel |
| Turkish | Kara Yüzlü Ağaçbıldırcını |
| Ukrainian | Перепелиця чорногорла |
Long-tailed Wood-Partridge Dendrortyx macroura
Version: 1.0 — Published August 13, 2010
Acknowledgments
Introduction
This account was prepared while staying as visiting researcher at the Laboratorio de Ornitología y Colección Nacional de Aves, Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México. Thanks to Patricia Escalante Pliego, Curator of the Bird Collection and Chief of the Zoology Department, who kindly provided the opportunity to work there.
Funding to study the Long-tailed Wood-Partridge was provided by Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (project INIFAP 1475), Fondo Mexicano para la Conservación de la Naturaleza, A. C. (project FMCN B-1–97/004), Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (project CONACYT-SEMARNAT 2002-C01-0196/A-1), and Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (project CONABIOFB 919/AS014/03).
