Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | tocro comú |
| Czech | křepel mramorovaný |
| Dutch | Gemarmerde Tandkwartel |
| English | Marbled Wood-Quail |
| English (United States) | Marbled Wood-Quail |
| French | Tocro de Guyane |
| French (France) | Tocro de Guyane |
| German | Marmorwachtel |
| Japanese | ギアナウズラ |
| Norwegian | bruntannvaktel |
| Polish | przepiór marmurkowy |
| Portuguese (Brazil) | uru-corcovado |
| Portuguese (Portugal) | Uru-corcovado |
| Russian | Мраморный зубцеклювый перепел |
| Serbian | Mramorasta šumska prepelica |
| Slovak | prepelka mramorovaná |
| Spanish | Corcovado Común |
| Spanish (Costa Rica) | Codorniz Corcovado |
| Spanish (Ecuador) | Corcovado Carirrojo |
| Spanish (Panama) | Codorniz Jaspeada |
| Spanish (Peru) | Codorniz de Cara Roja |
| Spanish (Spain) | Corcovado común |
| Spanish (Venezuela) | Perdiz Colorada |
| Swedish | marmortandvaktel |
| Turkish | Mermerli Tokro |
| Ukrainian | Токро гвіанський |
Marbled Wood-Quail Odontophorus gujanensis
Version: 1.0 — Published June 17, 2011
Priorities for Future Research
Introduction
The Marbled Wood-Quail is widely distributed and is fairly common across its range. Nonetheless, the most detailed published accounts of this species are from Skutch (1947), and are based on a small number of observations from the periphery of the range of the species. To better understand this species and its overall condition, the following need to be considered:
1.Population surveys and estimates
2.More extensive behavioral observations (including mating behaviors)
3.Habitat and home range surveys
4.Predation studies
5.Diet studies
Overall, specific data for this species is quite lacking. Most recorded data are occurrence observations. Information for the criteria listed above is either lacking or absent. To fully understand this species and its life history, further studies need to be carried out.
