Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | enganyapastors nyacundà |
| Czech | lelek skvrnokřídlý |
| Dutch | Nacundanachtzwaluw |
| English | Nacunda Nighthawk |
| English (United States) | Nacunda Nighthawk |
| French | Engoulevent nacunda |
| French (France) | Engoulevent nacunda |
| German | Weißbauch-Nachtschwalbe |
| Japanese | シロハラヨタカ |
| Norwegian | nacundanatthauk |
| Polish | lelczyk duży |
| Portuguese (Brazil) | corucão |
| Portuguese (Portugal) | Corucão |
| Russian | Белобрюхий сумеречник |
| Serbian | Nakunda leganj |
| Slovak | súmračník nakunda |
| Spanish | Añapero Ñacundá |
| Spanish (Argentina) | Ñacundá |
| Spanish (Chile) | Ñacundá |
| Spanish (Ecuador) | Añapero Nacundá |
| Spanish (Paraguay) | Ñacundá |
| Spanish (Peru) | Chotacabras de Vientre Blanco |
| Spanish (Spain) | Añapero ñacundá |
| Spanish (Uruguay) | Ñacundá |
| Spanish (Venezuela) | Aguaitacamino Barriga Blanca |
| Swedish | nacundanattskärra |
| Turkish | Nakunda Gecedoğanı |
| Ukrainian | Накунда |
Nacunda Nighthawk Chordeiles nacunda
Version: 1.0 — Published February 4, 2011
References
Introduction
BirdLife International. 2011. Species factsheet: Nacunda Nighthawk Podager nacunda. Downloaded from BirdLife International.
Belcher, C., and G. D. Smooker. 1936. Birds of the colony of Trinidad and Tobago. Part III. Ibis series 13, volume 6: 1-35.
Belton, W. 1984. Birds of Rio Grande do Sul, Brazil. Part 1. Rheidae through Furnariidae. Bulletin of the American Museum of Natural History 178: 369-636.
Beltzer, A. H., M. L. Ríos de Salusso, and E. H. Bucher. 1988. Alimentación del ñacundá (Podager nacunda) en Paraná (Entre Rios). Hornero 13: 47-52.
Cleere, N. 1998. Nightjars. A guide to the nightjars, nighthawks, and their relatives. Yale University Press, New Haven, Connecticut.
ffrench, R. 1991. A guide to the birds of Trinidad and Tobago. Second edition. Comstock Publishing Associates, Cornell University Press, Ithaca, New York.
Friedmann, H., and F. D. Smith, Jr. 1950. A contribution to the ornithology of northeastern Venezuela. Proceedings of the U. S. National Museum 100: 411-538.
Gore, M. E. J., and A. R. M. Gepp. 1978. Las aves del Uruguay. Mosca Hermanos, Montevideo.
Haverschmidt, F., and G. F. Mees. 1994. Birds of Suriname. VACO N. V., Paramaribo, Suriname.
Hilty, S. L. 2003. Birds of Venezuela. Second edition. Princeton University Press, Princeton, New Jersey.
Hilty, S. L., and W. L. Brown. 1986. A guide to the birds of Colombia. Princeton University Press, Princeton, New Jersey.
Parker, T. A., III, D. F. Stotz, and J. W. Fitzpatrick. 1996. Ecological and distributional databases. Pages 113-436 in D. F. Stotz, J. W. Fitzpatrick, T. A. Parker III, and D. K. Moskovits, Neotropical birds: ecology and conservation. University of Chicago Press, Chicago, Illinois.
Peters, J. L. 1940. Check-list of birds of the world. Volume IV. Museum of Comparative Zoology, Harvard University, Cambridge, Massachusetts.
Schulenberg, T. S., D. F. Stotz, D. F. Lane, J. P. O’Neill, and T. A. Parker III. 2010. Birds of Peru. Revised and updated edition. Princeton University Press, Princeton, New Jersey.
Sick, H. 1993. Birds in Brazil. A natural history. Princeton University Press, Princeton, New Jersey.
