Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | enganyapastors nyacundà |
Czech | lelek skvrnokřídlý |
Dutch | Nacundanachtzwaluw |
English | Nacunda Nighthawk |
English (United States) | Nacunda Nighthawk |
French | Engoulevent nacunda |
French (France) | Engoulevent nacunda |
German | Weißbauch-Nachtschwalbe |
Japanese | シロハラヨタカ |
Norwegian | nacundanatthauk |
Polish | lelczyk duży |
Portuguese (Brazil) | corucão |
Portuguese (Portugal) | Corucão |
Russian | Белобрюхий сумеречник |
Serbian | Nakunda leganj |
Slovak | súmračník nakunda |
Spanish | Añapero Ñacundá |
Spanish (Argentina) | Ñacundá |
Spanish (Chile) | Ñacundá |
Spanish (Ecuador) | Añapero Nacundá |
Spanish (Paraguay) | Ñacundá |
Spanish (Peru) | Chotacabras de Vientre Blanco |
Spanish (Spain) | Añapero ñacundá |
Spanish (Uruguay) | Ñacundá |
Spanish (Venezuela) | Aguaitacamino Barriga Blanca |
Swedish | nacundanattskärra |
Turkish | Nakunda Gecedoğanı |
Ukrainian | Накунда |
Nacunda Nighthawk Chordeiles nacunda
Version: 1.0 — Published February 4, 2011
Priorities for Future Research
Introduction
Only the most basic natural history information is known about the Nacunda Nighthawk, much of which comes from a small number of observations from only portions of its vast geographic distribution. Only a few nests have been reported, and there is no information on the length of the incubation or nestling periods or on parental care. Although there is evidence that the species is migratory, its seasonality in many parts of the range have not been documented; in particular, there is confusion in the northern part of the range over which records may pertain to a locally resident population, and which to migrants from southern South America. Population numbers, densities, and demographic data have not been reported.