Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | àguila ornada |
| Czech | orel zdobený |
| Dutch | Bonte Kuifarend |
| English | Ornate Hawk-Eagle |
| English (United States) | Ornate Hawk-Eagle |
| Finnish | kuningasjalokotka |
| French | Aigle orné |
| French (France) | Aigle orné |
| German | Prachtadler |
| Icelandic | Gráörn |
| Japanese | アカエリクマタカ |
| Norwegian | ornatskogørn |
| Polish | wojownik ozdobny |
| Portuguese (Brazil) | gavião-de-penacho |
| Portuguese (Portugal) | Gavião-de-penacho |
| Russian | Нарядный хохлатый орёл |
| Serbian | Ukrašeni jastrebasti orao |
| Slovak | orlovec ozdobný |
| Spanish | Águila Galana |
| Spanish (Argentina) | Aguila Crestuda Real |
| Spanish (Costa Rica) | Aguilillo Penachudo |
| Spanish (Ecuador) | Águila Azor Adornada |
| Spanish (Honduras) | Aguilucho Elegante |
| Spanish (Mexico) | Águila Elegante |
| Spanish (Panama) | Aguilillo Adornado |
| Spanish (Paraguay) | Águila crestuda real |
| Spanish (Peru) | Aguila Penachuda |
| Spanish (Spain) | Águila galana |
| Spanish (Venezuela) | Águila de Penacho |
| Swedish | prakthökörn |
| Turkish | Ala Atmaca Kartalı |
| Ukrainian | Орел-чубань рудошиїй |
Ornate Hawk-Eagle Spizaetus ornatus
Marshall J. Iliff
Version: 1.0 — Published March 26, 2010
Version: 1.0 — Published March 26, 2010
Demography and Populations
Introduction
There is very little information on population or demography. Bierregaard (1994) reports a nesting density of one pair per 787 hectares in Petén, Guatemala. A published report of mortality due to shooting in Veracruz, Mexico, may include the only reports of ectoparasites from the species: a mallophagan (Menacanthus stramineusth), and a blood-sucking fly (Pseudolynchia canariensis).
