Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | mim bec d'ivori |
Dutch | Witoogspotlijster |
English | Pearly-eyed Thrasher |
English (United States) | Pearly-eyed Thrasher |
French | Moqueur corossol |
French (France) | Moqueur corossol |
German | Perlaugen-Spottdrossel |
Haitian Creole (Haiti) | Zwazo-kowosòl |
Japanese | オオウロコツグミモドキ |
Norwegian | tykknebbspottefugl |
Polish | łuskopiór żółtodzioby |
Russian | Жемчужноглазый пересмешник |
Serbian | Belooki raznopojac |
Slovak | drozdec perlooký |
Slovenian | Bisernooki oponašalec |
Spanish | Cuitlacoche Chucho |
Spanish (Dominican Republic) | Zorzal Pardo |
Spanish (Puerto Rico) | Zorzal Pardo |
Spanish (Spain) | Cuitlacoche chucho |
Spanish (Venezuela) | Zorzal |
Swedish | vitögd härmtrast |
Turkish | Sedef Gözlü Çöpçü |
Ukrainian | Пересмішник жовтодзьобий |
Pearly-eyed Thrasher Margarops fuscatus
Version: 1.0 — Published November 17, 2017
Acknowledgments
Introduction
I express my sincere thanks to my wife, colleagues, accompanying field biologists, including Puerto Rican Parrot Volunteers, and IITF Wildlife Program field technicians, for support and especially the camaraderie and ‘memory-making’ we shared over the years. And, given the opportunity, I look forward to many more years of reminiscing over Pearly-eyed Thrashers. I especially thank Mark W. Oberle for the recording, production and editing (e.g., darkening the desired sounds and erasing unwanted background noise) of some of the pearly-eye spectrograms, and for editing and presenting others’ public domain spectrograms in this species account.
For a more detailed acknowledgments summary, including several more individuals’ names, see Arendt 2006b, pages 292–295).