Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | xenop gorjablanc |
Dutch | Sparmanns Xenops |
English | Plain Xenops |
English (United States) | Plain Xenops |
French | Sittine brune |
French (France) | Sittine brune |
German | Braunbauch-Baumspäher |
Japanese | ホオジロカマドドリ |
Norwegian | brunbukmeiskryper |
Polish | pełzacznik białowąsy |
Portuguese (Brazil) | bico-virado-miúdo |
Portuguese (Portugal) | Bico-virado-miúdo |
Russian | Малый долотоклюв |
Serbian | Obični ksenops |
Slovak | íverkár nížinný |
Spanish | Picolezna Menudo |
Spanish (Argentina) | Picolezna Chico |
Spanish (Costa Rica) | Xenops Común |
Spanish (Ecuador) | Xenops Dorsillano |
Spanish (Honduras) | Espigahojas Menudo |
Spanish (Mexico) | Picolezna Común |
Spanish (Panama) | Xenops Bayo |
Spanish (Paraguay) | Picolezna chico |
Spanish (Peru) | Pico-Lezna Simple |
Spanish (Spain) | Picolezna menudo |
Spanish (Venezuela) | Pico Lezna Pechirrayado |
Swedish | grå uppnäbb |
Turkish | Düz Zenops |
Ukrainian | Піколезна мала |
Plain Xenops Xenops minutus
Version: 1.0 — Published July 5, 2013
Distribution
Distribution in the Americas
Plain Xenops is widely distributed from southern Mexico south to northern Argentina and southern Brazil. They occur on both slopes of the Andes in Colombia and Ecuador and then extend from the eastern slope, distributing widely into Venezuela, Guayana, Suriname, French Guiana, eastern Colombia, eastern Peru, northern Bolivia and northern and central Brazil. A large gap interrupts their distribution in Brazil, picking up again along the Atlantic coast in northeastern Brazil in Paraiba and south to eastern Paraguay and northern Argentina.
Plain Xenops primarily occurs in the lowlands, up to 1000 m in Mexico and northern Central America (Howell and Webb 1995), to 1100 m on the Caribbean slope in Costa Rica and to 1500 m on the Pacific slope (Stiles and Skutch 1989), to 1800 m in Colombia (Hilty and Brown 1986), to 2200 m (but usually below 1500 m) in Venezuela (Hilty 2003), up to 1300 m (but mostly below 900 m) in Ecuador (Ridgely and Greenfield 2001a), to 1400 m in Peru (Schulenberg et al. 2010), and to 1300 m in Bolivia (Hennessey et al. 2003).
Distribution outside the Americas
Plain Xenops do not occur outside of the Americas.
Habitat
Plain Xenops are resident in tropical lowland forest (both in terra firme and in varzéa forests), in tall second growth, and in semideciduous forests (Hilty and Brown 1986, Howell and Webb 1995, Ridgely and Greenfield 2001a, Schulenberg et al. 2010).
Historical changes
None reported.
Fossil history
None reported.