Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Czech | lelek rezavobřichý |
Dutch | Roodbuiknachtzwaluw |
English | Rufous-bellied Nighthawk |
English (United States) | Rufous-bellied Nighthawk |
French | Engoulevent à ventre roux |
French (France) | Engoulevent à ventre roux |
German | Andennachtschwalbe |
Japanese | チャバラヨタカ |
Norwegian | rustbuknatthauk |
Polish | lelkowiec andyjski |
Russian | Рыжебрюхий козодой |
Serbian | Riđotrbi leganj |
Slovak | lelek červený |
Spanish | Añapero Ventrirrufo |
Spanish (Ecuador) | Añapero Ventrirrufo |
Spanish (Peru) | Chotacabras de Vientre Rufo |
Spanish (Spain) | Añapero ventrirrufo |
Spanish (Venezuela) | Aguaitacamino Ventrirrufo |
Swedish | rödbukig falknattskärra |
Turkish | And Gecedoğanı |
Ukrainian | Анаперо-довгокрил рудочеревий |
Rufous-bellied Nighthawk Lurocalis rufiventris
Version: 1.0 — Published June 6, 2014
Account navigation Account navigation
References
Introduction
BirdLife International. 2014. Species factsheet: Rufous-bellied Nighthawk Lurocalis rufiventris. Downloaded from BirdLife International on 6 June 2014.
Cleere, N. 1998. Nightjars. A guide to the nightjars, nighthawks, and their relatives. Yale University Press, New Haven, Connecticut.
Han, K.L., M.B. Robbins, and M.J. Braun. 2010. A multi-gene estimate of phylogeny in the nightjars and nighthawks (Caprimulgidae). Molecular Phylogenetics and Evolution 55: 443–453.
Hennessey, B., S.K. Herzog, and F. Sagot. 2003. Lista anotada de las aves de Bolivia. Asociación Armonia, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
Hilty, S.L. 2003. Birds of Venezuela. Second edition. Princeton University Press, Princeton, New Jersey.
Hilty, S.L., and W.L. Brown. 1986. A guide to the birds of Colombia. Princeton University Press, Princeton, New Jersey.
Meyer de Schauensee, R. 1949. The birds of the Republic of Colombia. Segunda entrada. Accipitridae-Picidae. Caldasia 5: 381-644.
Parker, T.A., III, A. Castillo U., M. Gell-Mann, and O. Rocha O. 1991. Records of new and unusual birds from northern Bolivia. Bulletin of the British Ornithologists' Club 111: 120-138.
Phelps, W.H., and W.H. Phelps, Jr. 1958. Lista de las aves de Venezuela con su distribución.Tomo II. Parte I. No Passeriformes. Boletín de la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales 19: 1-317.
Remsen, J.V., Jr., and R.S. Ridgely. 1980. Additions to the avifauna of Bolivia. Condor 82: 69-75.
Ridgely, R.S., and P.J. Greenfield. 2001a. The birds of Ecuador: status, distribution, and taxonomy. Cornell University Press, Ithaca, New York.
Ridgely, R.S., and P.J. Greenfield. 2001b. The birds of Ecuador: field guide. Cornell University Press, Ithaca, New York.
Schulenberg, T.S., D.F. Stotz, D.F. Lane, J.P. O’Neill, and T.A. Parker III. 2010. Birds of Peru. Revised and updated edition. Princeton University Press, Princeton, New Jersey.
Taczanowski, L. 1884. Ornithologie du Pérou. Volume 1. Oberthur, Paris.
Walker, B., D. F. Stotz, T. Pequeño, and J. W. Fitzpatrick. 2006. Birds of the Manu Biosphere Reserve. Pages 23–49 in B. D. Patterson, D. F. Stotz, and S. Solari (editors), Mammals and Birds of the Manu Biosphere Reserve, Peru. Fieldiana: Zoology, new series, number 110.