Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Czech | lelek rezavobřichý |
Dutch | Roodbuiknachtzwaluw |
English | Rufous-bellied Nighthawk |
English (United States) | Rufous-bellied Nighthawk |
French | Engoulevent à ventre roux |
French (France) | Engoulevent à ventre roux |
German | Andennachtschwalbe |
Japanese | チャバラヨタカ |
Norwegian | rustbuknatthauk |
Polish | lelkowiec andyjski |
Russian | Рыжебрюхий козодой |
Serbian | Riđotrbi leganj |
Slovak | lelek červený |
Spanish | Añapero Ventrirrufo |
Spanish (Ecuador) | Añapero Ventrirrufo |
Spanish (Peru) | Chotacabras de Vientre Rufo |
Spanish (Spain) | Añapero ventrirrufo |
Spanish (Venezuela) | Aguaitacamino Ventrirrufo |
Swedish | rödbukig falknattskärra |
Turkish | And Gecedoğanı |
Ukrainian | Анаперо-довгокрил рудочеревий |
Rufous-bellied Nighthawk Lurocalis rufiventris
Version: 1.0 — Published June 6, 2014
Account navigation Account navigation
Sounds and Vocal Behavior
Vocalizations
The song of Rufous-bellied Nighthawk is described as "a series of even-pitched or slightly descending kwa kwa kwa kwa notes" (Cleere 1998); "a rapidly delivered series of notes that gradually descend in pitch, e.g., kwa-kwa-kwa-kwa-ko" (Ridgely and Greenfield 2001b); and "a descending series of hoarse rising whistles, recalling Common Potoo [Nyctibius jamaicensis]: WEEE weeee weeuu" (Lane, in Schulenberg et al. 2010).
For a representative audio recording with sonogram, see audio
The song is given both in flight (Cleere 1998, Ridgely and Greenfield 2001b, Lane in Schulenberg et al. 2010) and also when perched (Lane, in Schulenberg et al. 2010).
Other vocalizations of Rufous-bellied Nighthawk include "a muffled pow, a series of muffled rising coos, and a low growl" (Lane, in Schulenberg et al. 2010).
Nonvocal Sounds
None reported.