Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | cuaespinós de Zimmer |
Dutch | Roodbuikstekelstaart |
English | Russet-bellied Spinetail |
English (United States) | Russet-bellied Spinetail |
French | Synallaxe de Zimmer |
French (France) | Synallaxe de Zimmer |
German | Rostbauch-Dickichtschlüpfer |
Japanese | アカハラカマドドリ |
Norwegian | rustbukstifthale |
Polish | ogończyk szarogłowy |
Russian | Рыжебрюхая иглохвостка |
Slovak | košikárik hájový |
Spanish | Pijuí de Ancash |
Spanish (Peru) | Cola-Espina de Vientre Rojizo |
Spanish (Spain) | Pijuí de Ancash |
Swedish | rostbukig taggstjärt |
Turkish | Kızıl Karınlı Dikenkuyruk |
Ukrainian | Пію рудочеревий |
Russet-bellied Spinetail Synallaxis zimmeri
Huw Lloyd
Version: 1.0 — Published January 14, 2009
Version: 1.0 — Published January 14, 2009
Acknowledgments
Introduction
Paul Noakes generously provided the photographs of the Russet-bellied Spinetail. Barry Walker and Manu Expeditions organised the many visits to Peru.