Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Dutch | Bergkwartelduif |
| English | Ruddy Quail-Dove |
| English (United States) | Ruddy Quail-Dove |
| French | Colombe rouviolette |
| French (French Guiana) | Colombe rouviolette |
| German | Bergtaube |
| Haitian Creole (Haiti) | Pèdri fran |
| Icelandic | Kakódúfa |
| Japanese | ヤマウズラバト |
| Norwegian | rustvakteldue |
| Polish | błyskotek rdzawy |
| Portuguese (Brazil) | pariri |
| Portuguese (Portugal) | Pariri |
| Russian | Рыжая перепелиная горлица |
| Serbian | Riđi prepeličji golub |
| Slovak | holubec behavý |
| Spanish | Paloma Perdiz Común |
| Spanish (Argentina) | Paloma Montera Castaña |
| Spanish (Costa Rica) | Paloma-Perdiz Rojiza |
| Spanish (Cuba) | Boyero |
| Spanish (Dominican Republic) | Perdiz Colorada |
| Spanish (Ecuador) | Paloma Perdiz Rojiza |
| Spanish (Honduras) | Paloma Rojiza |
| Spanish (Mexico) | Paloma Canela |
| Spanish (Panama) | Paloma-Perdiz Rojiza |
| Spanish (Paraguay) | Paloma montera castaña |
| Spanish (Peru) | Paloma-Perdiz Rojiza |
| Spanish (Puerto Rico) | Paloma Perdiz Rojiza |
| Spanish (Spain) | Paloma perdiz común |
| Spanish (Uruguay) | Paloma Montaraz Castaña |
| Spanish (Venezuela) | Paloma Perdiz Cara Roja |
| Swedish | röd vaktelduva |
| Turkish | Kızıl Bıldırcın Kumrusu |
| Ukrainian | Голубок бурий |
SPECIES
Ruddy Quail-Dove Geotrygon montana
Zerick Kuecker, Carlos A. Soberanes-González, Claudia I. Rodríguez-Flores, Marîa del Coro Arizmendi, and Tom Johnson
Version: 1.0 — Published January 20, 2012
Version: 1.0 — Published January 20, 2012