Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | griveta fumada |
| Dutch | Grijsrugdwerglijster |
| English | Slaty-backed Nightingale-Thrush |
| English (United States) | Slaty-backed Nightingale-Thrush |
| French | Grive ardoisée |
| French (France) | Grive ardoisée |
| German | Graurücken-Musendrossel |
| Japanese | ウスグロチャツグミ |
| Norwegian | sotskogtrost |
| Polish | drozdek szarogrzbiety |
| Russian | Белоглазый соловьиный дрозд |
| Serbian | Sivoleđi slavujasti drozdić |
| Slovak | drozd bridlicový |
| Spanish | Zorzalito Sombrío |
| Spanish (Costa Rica) | Zorzal Sombrío |
| Spanish (Ecuador) | Zorzal Sombrío |
| Spanish (Panama) | Zorzal Sombrío |
| Spanish (Peru) | Zorzal Sombrío |
| Spanish (Spain) | Zorzalito sombrío |
| Spanish (Venezuela) | Paraulata Apizarrada |
| Swedish | vitögd skogstrast |
| Turkish | Gri Sırtlı Bülbül Ardıcı |
| Ukrainian | Дрізд-короткодзьоб сірий |
Slaty-backed Nightingale-Thrush Catharus fuscater
Matthew R. Halley
Version: 1.0 — Published August 22, 2014
Version: 1.0 — Published August 22, 2014
Conservation
Conservation Status
Because of its wide geographic range, the Slaty-backed Nightingale-Thrush does not meet the criteria needed to be classified as 'Vulnerable', and is thus placed in the category of 'Least Concern' (BirdLife International 2012).
Effects of human activity on populations
Clearing of montane forests for coffee cultivation has negatively affected in the vicinity of Volcán Barú, Panama (Ridgely and Gwynne 1989: 352).
