Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | enganyapastors d'Anthony |
Czech | lelek křovinný |
Dutch | Ecuadornachtzwaluw |
English | Scrub Nightjar |
English (United States) | Scrub Nightjar |
French | Engoulevent d'Anthony |
French (France) | Engoulevent d'Anthony |
German | Ecuadornachtschwalbe |
Japanese | ヤブヨタカ |
Norwegian | krattnattravn |
Polish | lelkowiec ekwadorski |
Russian | Кустарниковый пораке |
Serbian | Šikarski leganj |
Slovak | lelek krovinový |
Spanish | Chotacabras de Anthony |
Spanish (Ecuador) | Chotacabras de Anthony (Matorralero) |
Spanish (Peru) | Chotacabras de Matorral |
Spanish (Spain) | Chotacabras de Anthony |
Swedish | tumbesnattskärra |
Turkish | Anthony Porağı |
Ukrainian | Дрімлюга еквадорський |
Scrub Nightjar Nyctidromus anthonyi
Ema Nakao Nakao
Version: 1.0 — Published September 23, 2011
Version: 1.0 — Published September 23, 2011
Acknowledgments
Introduction
Many thanks go to Dr. Ursula Valdez for her guidance and editorial assistance. Additional thanks are extended to David G. DeMar and Salena Tapirus Hubacker for research assistance and editorial input. I am also grateful to Dr. Karen E. Petersen for introducing me to the wonderful world of Caprimulgid birds as an undergraduate biology student.