Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | enganyapastors d'Anthony |
| Czech | lelek křovinný |
| Dutch | Ecuadornachtzwaluw |
| English | Scrub Nightjar |
| English (United States) | Scrub Nightjar |
| French | Engoulevent d'Anthony |
| French (France) | Engoulevent d'Anthony |
| German | Ecuadornachtschwalbe |
| Japanese | ヤブヨタカ |
| Norwegian | krattnattravn |
| Polish | lelkowiec ekwadorski |
| Russian | Кустарниковый пораке |
| Serbian | Šikarski leganj |
| Slovak | lelek krovinový |
| Spanish | Chotacabras de Anthony |
| Spanish (Ecuador) | Chotacabras de Anthony (Matorralero) |
| Spanish (Peru) | Chotacabras de Matorral |
| Spanish (Spain) | Chotacabras de Anthony |
| Swedish | tumbesnattskärra |
| Turkish | Anthony Porağı |
| Ukrainian | Дрімлюга еквадорський |
Scrub Nightjar Nyctidromus anthonyi
Version: 1.0 — Published September 23, 2011
References
Introduction
BirdLife International 2009a. Caprimulgus anthonyi. In: IUCN 2010. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2010.4. Downloaded on 28 May 2011.
BirdLife International. 2009b. Nyctidromus albicollis. In: IUCN 2010. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2010.4. Downloaded on 28 May 2011.
Chapman, F. M. 1923. Descriptions of proposed new birds from Panama, Venezuela, Ecuador, Peru, and Bolivia. American Museum Novitates 67: 4-5.
Clayton, D.H., J.A.H. Koop, C.W. Harbison, B.R. Moyer, and S.E. Bush. 2010. How Birds Combat Ectoparasites. The Open Ornithology Journal 3: 41-71.
Cleere, N., and D. Nurney. 1998. Nightjars A guide to Nightjars and Related Nighbirds. Pica Press, Sussex.
Cleere, N. 2006. Range extension for Scrub Nightjar Caprimulgus anthonyi in Ecuador, and a review of specimens from the country. Cotinga 25: 84-85.
Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, and C. L.
Wood. 2010. The Clements checklist of birds of the world: Version 6.5. Downloaded from http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%206.5.xls/view.
DeGolier, T.F., S.A. Mahoney, and G.E. Duke. 1999. Relationships of avian cecal lengths to food habits, taxonomic position, and intestinal lengths. Condor 101: 622-634.
Feduccia, A. 2003. ‘Big bang’ for Tertiary Birds? TRENDS in Ecology and Evolution 18: 172-176.
Hardy, J.W., and R. Straneck. 1989. The Silky-Tailed Nightjar and other Neotropical caprimulgids: unraveling some mysteries. Condor 91: 193-197.
Manegold, A. 2010. First evidence for a nightjar (Caprimulgidae, Aves) in the early Pliocene of Langebaanweg, South Africa. Palaeobiodiversity and Palaeoenvironments 90: 163-168.
Moyer, B.R., and D.H. Clayton. 2004. Avian defences against ectoparasites. Insect and bird interactions. Intercept Ltd., Andover, Hampshire, United Kingdom.
Ridgely, R.S., and P.J. Greenfield. 2001a. The birds of Ecuador. Volume 1. Cornell University Press, Ithaca, New York.
Ridgely, R.S., and P.J. Greenfield. 2001b. The birds of Ecuador. Volume 2. Cornell University Press, Ithaca, New York.
Robbins, M.B., R.S. Ridgely, and S.W. Cardiff. 1994. Voice, plumage and natural history of Anthony’s Nightjar (Caprimulgus anthonyi). Condor 96: 224-228.
Rojas, L.M., Y.M. Ramirez F., G. Martin, and R. McNeil. 2004. Capacidad visual en caprimulgiformes. Ornitological Neotropical 15 (Suppl): 251-260.
Schwartz, P. 1968. Notes on two Neotropical nightjars, Caprimulgus anthonyi and C. parvulus. Condor 70: 223-227.
