Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | enganyapastors cua de tisora |
| Czech | lelek nůžkoocasý |
| Dutch | Spiesstaartnachtzwaluw |
| English | Scissor-tailed Nightjar |
| English (United States) | Scissor-tailed Nightjar |
| French | Engoulevent à queue en ciseaux |
| French (France) | Engoulevent à queue en ciseaux |
| German | Scherenschwanz-Nachtschwalbe |
| Japanese | ハサミヨタカ |
| Norwegian | saksenattravn |
| Polish | lelkowiec długosterny |
| Portuguese (Brazil) | bacurau-tesoura |
| Portuguese (Portugal) | Bacurau-tesoura |
| Russian | Острохвостый козодой |
| Serbian | Makazorepi leganj |
| Slovak | lelek šípochvostý |
| Spanish | Chotacabras Tijereta |
| Spanish (Argentina) | Atajacaminos Tijera |
| Spanish (Paraguay) | Atajacaminos tijera |
| Spanish (Peru) | Chotacabras de Cola Tijereta |
| Spanish (Spain) | Chotacabras tijereta |
| Spanish (Uruguay) | Dormilón Tijereta |
| Swedish | saxstjärtsnattskärra |
| Turkish | Makas Kuyruklu Çobanaldatan |
| Ukrainian | Дрімлюга-вилохвіст бразильський |
SPECIES
Scissor-tailed Nightjar Hydropsalis torquata
Max Witynski
Version: 1.0 — Published February 20, 2015
Version: 1.0 — Published February 20, 2015