Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | enganyapastors cua de tisora |
Czech | lelek nůžkoocasý |
Dutch | Spiesstaartnachtzwaluw |
English | Scissor-tailed Nightjar |
English (United States) | Scissor-tailed Nightjar |
French | Engoulevent à queue en ciseaux |
French (France) | Engoulevent à queue en ciseaux |
German | Scherenschwanz-Nachtschwalbe |
Japanese | ハサミヨタカ |
Norwegian | saksenattravn |
Polish | lelkowiec długosterny |
Portuguese (Brazil) | bacurau-tesoura |
Portuguese (Portugal) | Bacurau-tesoura |
Russian | Острохвостый козодой |
Serbian | Makazorepi leganj |
Slovak | lelek šípochvostý |
Spanish | Chotacabras Tijereta |
Spanish (Argentina) | Atajacaminos Tijera |
Spanish (Paraguay) | Atajacaminos tijera |
Spanish (Peru) | Chotacabras de Cola Tijereta |
Spanish (Spain) | Chotacabras tijereta |
Spanish (Uruguay) | Dormilón Tijereta |
Swedish | saxstjärtsnattskärra |
Turkish | Makas Kuyruklu Çobanaldatan |
Ukrainian | Дрімлюга-вилохвіст бразильський |
Scissor-tailed Nightjar Hydropsalis torquata
Max Witynski
Version: 1.0 — Published February 20, 2015
Version: 1.0 — Published February 20, 2015
Priorities for Future Research
Introduction
Although Scissor-tailed Nightjar is very widespread, is common, and occupies open habitats, surprisingly little is known about its life history. It is widely suspected to be partially migratory, leaving the southern portion of its range in the nonbreeding season, but very little is documented regarding its seasonal occurrence in most of its range. There is only very basic information on its nesting biology. There also is little or no information on such topics as territoriality and population density, dispersal, life span and survivorship, and molts for Scissor-tailed Nightjar.