Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | oreneta de Sinaloa |
Dutch | Sinaloapurperzwaluw |
English | Sinaloa Martin |
English (United States) | Sinaloa Martin |
French | Hirondelle du Sinaloa |
French (France) | Hirondelle du Sinaloa |
German | Sinaloaschwalbe |
Japanese | シナロアムラサキツバメ |
Norwegian | sinaloasvale |
Polish | jaskółczak białobrzuchy |
Russian | Мексиканская ласточка |
Slovak | lastovička dubová |
Spanish | Golondrina Sinaloense |
Spanish (Honduras) | Golondrina Sinaloense |
Spanish (Mexico) | Golondrina Sinaloense |
Spanish (Spain) | Golondrina sinaloense |
Swedish | sinaloastorsvala |
Turkish | Sinaloa Kırlangıcı |
Ukrainian | Щурик білочеревий |
Sinaloa Martin Progne sinaloae
Emerson D. Fang and Thomas S. Schulenberg
Version: 1.0 — Published May 7, 2010
Version: 1.0 — Published May 7, 2010
Acknowledgments
Introduction
I thank Cornell University, David Winkler, Tom Schulenberg, and Kathleen Labarbera for assisting me with finding references; and Michael P. Retter for unpublished natural history observations, and for the photograph of Sinaloa Martin (perhaps the first photograph ever of this poorly known swallow).