Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | bosquerola pissarrosa |
| Dutch | Meniezanger |
| English | Slate-throated Redstart |
| English (United States) | Slate-throated Redstart |
| French | Paruline ardoisée |
| French (France) | Paruline ardoisée |
| German | Larvenwaldsänger |
| Japanese | ベニイタダキアメリカムシクイ |
| Norwegian | skiferhvitstjert |
| Polish | pleszówka ciemnogłowa |
| Portuguese (Brazil) | mariquita-cinza |
| Portuguese (Portugal) | Mariquita-cinzenta |
| Russian | Черногорлая канделита |
| Serbian | Crvenokapa američka crvenrepka |
| Slovak | horárik bridlicový |
| Spanish | Candelita Plomiza |
| Spanish (Argentina) | Arañero Garganta Negra |
| Spanish (Costa Rica) | Candelita Pechinegra |
| Spanish (Ecuador) | Candelita Goliplomiza |
| Spanish (Honduras) | Chipe Pavito Garganta Ceniza |
| Spanish (Mexico) | Pavito Alas Negras |
| Spanish (Panama) | Candelita Gargantiplomiza |
| Spanish (Peru) | Candelita de Garganta Plomiza |
| Spanish (Spain) | Candelita plomiza |
| Spanish (Venezuela) | Candelita Gargantipizarra |
| Swedish | skiffervitstjärt |
| Turkish | Kül Rengi Ötleğen |
| Ukrainian | Чернітка чорногорла |
Slate-throated Redstart Myioborus miniatus
Version: 1.0 — Published April 13, 2018
Photos from this Account
Figure 1. Frequency distribution of wing chord for female and male Slate-throated Redstarts.
Frequency distribution of wing chord for female and male Slate-throated Redstarts (Myioborus miniatus comptus) captured in Monteverde, Costa Rica, 2000-2004 (R. L. Mumme, unpublished data).
Figure 2. Subspecific variation in the extent of white in the tails of Slate-throated Redstarts.
Subspecific variation in the extent of white in the tails of Slate-throated Redstarts (Myioborus miniatus), as determined from 293 known-sex museum specimens of all 12 recognized subspecies. The tail white index is an approximate measure of the proportion of the outer four rectrices that is white, and is calculated as the mean of (maximum linear extent of white in outer vane + maximum linear extent of white in inner vane)/(2 * total length of rectrix) for the four outer rectrices, rectrices 3-6 (R. L. Mumme, unpublished data).
Slate-throated Redstart foraging.
Slate-throated Redstart (subspecies miniatus).
Slate-throated Redstart (subspecies intermedius).
Slate-throated Redstart (subspecies hellmayri).
Slate-throated Redstart (subspecies connectens).
Slate-throated Redstart (subspecies comptus).
Slate-throated Redstart (subspecies aurantiacus).
Slate-throated Redstart (subspecies ballux).
Slate-throated Redstart (subspecies sanctaemartae).
Slate-throated Redstart (subspecies pallidiventris).
Slate-throated Redstart (subspecies subsimilis).
Slate-throated Redstart (subspecies verticalis).
Female Slate-throated Redstart nest-building.
Slate-throated Redstart nest with eggs.
Macaulay Library Photos for Slate-throated Redstart
Top-rated photos submitted to the Macaulay Library via eBird. Note: Our content editors have not confirmed the species identification for these photos.
