Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | trogon de Masséna |
Czech | trogon kvokavý |
Dutch | Massena's Trogon |
English | Slaty-tailed Trogon |
English (United States) | Slaty-tailed Trogon |
French | Trogon de Masséna |
French (France) | Trogon de Masséna |
German | Schieferschwanztrogon |
Icelandic | Drambþrúgi |
Japanese | オグロキヌバネドリ |
Norwegian | oransjenebbtrogon |
Polish | trogon krasnodzioby |
Russian | Аспиднохвостый трогон |
Serbian | Sivorepi trogon |
Slovak | trogón holubí |
Spanish | Trogón Grande |
Spanish (Costa Rica) | Trogón Coliplomizo |
Spanish (Ecuador) | Trogón Colipizarroso |
Spanish (Honduras) | Coa Cola Gris |
Spanish (Mexico) | Coa Cola Oscura |
Spanish (Panama) | Trogón Colipizarra |
Spanish (Spain) | Trogón grande |
Swedish | massénatrogon |
Turkish | Gri Kuyruklu Trogon |
Ukrainian | Трогон червонодзьобий |
Slaty-tailed Trogon Trogon massena
Version: 1.0 — Published October 31, 2014
Sounds and Vocal Behavior
Vocalizations
The song of Slaty-tailed Trogon is a steady deliberate series of cow or cue notes, considerably lower pitched and slower than the song of White-tailed Trogon (Trogon chionurus), but very similar to the song of Black-tailed Trogon (Trogon melanurus) (Hilty and Brown 1986) ; Willis and Eisenmann (1979), however, describe song of Black-tailed Trogon as higher in pitch than that of Slaty-tailed. The song of Slaty-tailed also is described as "koh-koh-koh…" or "ka-ka-ka…" at 10 notes per 2.5-4 seconds, and rarely a rapid clucking "kohkohkoh…" at 10 notes per 1.5 seconds (Howell and Webb 1995) or as a deep full-throated "wuk, wuk, wuk …" at the rate of about two notes per second, and not accelerated into a trill (Skutch 1972).
For a representative audio recording with sonogram, see audio
Calls include a quiet clucking huh-huh-huh-huh and a hard, chuckling chatter (Howell and Webb 1995) and, in response to calls of the opposite sex, a softer clack (Skutch 1999).
Additional audio recordings of vocalizations of Slaty-tailed Trogon can be heard at Macaulay Library, at xeno-canto.org, and at Internet Bird Collection.
Nonvocal Sounds
None reported.