Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | cuaespinós de Spix |
| Dutch | Chiclistekelstaart |
| English | Spix's Spinetail |
| English (United States) | Spix's Spinetail |
| French | Synallaxe de Spix |
| French (France) | Synallaxe de Spix |
| German | Spixdickichtschlüpfer |
| Japanese | キバネオナガカマドドリ |
| Norwegian | kjerrstifthale |
| Polish | ogończyk ubogi |
| Portuguese (Brazil) | joão-teneném |
| Portuguese (Portugal) | João-teneném |
| Russian | Свинцовая иглохвостка |
| Slovak | košikárik čikli |
| Spanish | Pijuí Plomizo |
| Spanish (Argentina) | Pijuí Plomizo |
| Spanish (Paraguay) | Pijuí plomizo |
| Spanish (Spain) | Pijuí plomizo |
| Spanish (Uruguay) | Pijuí Común |
| Swedish | chiclitaggstjärt |
| Turkish | Spix Dikenkuyruğu |
| Ukrainian | Пію аргентинський |
Spix's Spinetail Synallaxis spixi
Teresa Pegan
Version: 1.0 — Published July 13, 2012
Version: 1.0 — Published July 13, 2012
