Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | enganyapastors de Salvin |
| Czech | lelek Salvinův |
| Dutch | Salvins Nachtzwaluw |
| English | Tawny-collared Nightjar |
| English (United States) | Tawny-collared Nightjar |
| French | Engoulevent de Salvin |
| French (France) | Engoulevent de Salvin |
| German | Salvinnachtschwalbe |
| Japanese | メキシコヨタカ |
| Norwegian | rustnakkenattravn |
| Polish | lelkowiec obrożny |
| Russian | Рыжеватый козодой |
| Serbian | Cimetastovrati leganj |
| Slovak | lelek okrovokrký |
| Spanish | Chotacabras Ticuer |
| Spanish (Mexico) | Tapacaminos Ticurú |
| Spanish (Spain) | Chotacabras ticuer |
| Swedish | gråbrun nattskärra |
| Turkish | Salvin Çobanaldatanı |
| Ukrainian | Дрімлюга східний |
Tawny-collared Nightjar Antrostomus salvini
Version: 1.0 — Published October 24, 2014
References
Introduction
Alvarez del Toro, M. 1954. Notes on the occurrence of birds in Chiapas, Mexico. Condor 56: 365.
Binford, L. C. 1989. A distributional survey of the birds of the Mexican state of Oaxaca. Ornithological Monographs number 43.
BirdLife International. 2014. Species factsheet: Tawny-colored Nightjar Caprimulgus salvini. Downloaded from BirdLife International on 23 October 2014.
Cleere, N. 1998. Nightjars. A guide to the nightjars, nighthawks, and their relatives. Yale University Press, New Haven, Connecticut.
Dickinson, E.C. (editor). 2003. The Howard and Moore complete checklist of the birds of the world. Third edition. Princeton University Press, New Jersey.
Friedmann, H., L. Griscom, and R.T. Moore. 1950. Distributional check-list of the birds of Mexico. Part 1. Pacific Coast Avifauna number 29.
Han, K., M. B. Robbins, and M. J. Braun. 2010. A multi-gene estimate of phylogeny in the nightjars and nighthawks (Caprimulgidae). Molecular Phylogenetics and Evolution 55(2): 443-453.
Hartert, E. 1892. Notes on the Caprimulgidae. Ibis 34: 274-288.
Howell, S.N.G., and S. Webb 1995. A guide to the birds of Mexico and northern Central America. Oxford University Press, New York, New York.
Martin, P.S., C.R. Robins, and W.B. Heed. 1954. Birds and biogeography of the Sierra de Tamaulipas, an isolated pine-oak habitat. Wilson Bulletin 66: 38-57.
Martínez-Sánchez, J.C., and T. Will (editors). 2010. Thomas R. Howell's check-list of the birds of Nicaragua as of 1993. Ornithological Monographs number 68. American Ornithologists' Union, Washington, D.C.
Peters, J.L. 1940. Check-list of birds of the world. Volume IV. Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts.
Ridgway, R. 1914. The birds of North and Middle America. Part VI. Bulletin of the United States National Museum 50, part 6.
Salvin, O., and E. Hartert. 1892. Catalogue of the birds in the British Museum. Volume 16. British Museum (Natural History), London.
SEMARNAT. 2010. Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT -2010, Protección ambiental - Especies nativas de México de flora y fauna silvestres-Categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio-Lista de especies en riesgo. Diario Oficial de la Federación, jueves 30 de diciembre de 2010. México, D.F.
Sigurdsson, S., and J. Cracraft. 2014. Deciphering the diversity and history of New World nightjars (Aves: Caprimulgidae) using molecular phylogenetics. Zoological Journal of the Linnean Society 170: 506-545.
