Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | falciot pitblanc |
Czech | rorýs běloprsý |
Dutch | Caucagierzwaluw |
English | White-chested Swift |
English (United States) | White-chested Swift |
French | Martinet à plastron blanc |
French (France) | Martinet à plastron blanc |
German | Brustflecksegler |
Japanese | ムナジロムジアマツバメ |
Norwegian | hvitbrystseiler |
Polish | cierniosternik kolumbijski |
Portuguese (Brazil) | taperuçu-de-peito-branco |
Portuguese (Portugal) | Taperuçu-de-peito-branco |
Russian | Белогрудый стриж |
Serbian | Belogruda čiopa |
Slovak | sadziar bieloprsý |
Spanish | Vencejo Pechiblanco |
Spanish (Ecuador) | Vencejo Pechiblanco |
Spanish (Peru) | Vencejo de Pecho Blanco |
Spanish (Spain) | Vencejo pechiblanco |
Swedish | vitbröstad seglare |
Turkish | Ak Göğüslü Ebabil |
Ukrainian | Свіфт білогрудий |
White-chested Swift Cypseloides lemosi
Version: 1.0 — Published September 28, 2012
Sounds and Vocal Behavior
Vocalizations
Calls of White-chested Swift are similar to those of Black Swift (Cypseloides niger) (Howell 2002, 2011), and are described as "single, steady-paced chipping calls, chip, chip, chip given by lone birds and slightly sweeter or mellower, faster-paced series, e.g, chih-chih-chih-chih-chih given in chasing interactions" (Howell (2002), and as "a rapid, piping pi'pi'pi-pee pee and single tip and pee notes" (Lane, in Schulenberg et al. 2010). Note that in this recording, from northern Peru, the vocalizations of White-chested Swift are the "clearer, puttering calls" and that the "scratchier" vocalizations are of another species, Chestnut-collared Swift (Streptoprocne rutila) and/or White-chinned Swift (Cypseloides cryptus).
Nonvocal Sounds
None reported.