Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | oreneta alablanca |
| Dutch | Witbuikzwaluw |
| English | White-winged Swallow |
| English (United States) | White-winged Swallow |
| French | Hirondelle à ailes blanches |
| French (France) | Hirondelle à ailes blanches |
| German | Cayenneschwalbe |
| Japanese | ハジロミドリツバメ |
| Norwegian | hvitbremsvale |
| Polish | nadobniczka zielono-biała |
| Portuguese (Brazil) | andorinha-do-rio |
| Portuguese (Portugal) | Andorinha-dos-rios |
| Russian | Белокрылая ласточка |
| Serbian | Belokrila lasta |
| Slovak | lastovička bielobruchá |
| Spanish | Golondrina Aliblanca |
| Spanish (Argentina) | Golondrina Ala Blanca |
| Spanish (Ecuador) | Golondrina Aliblanca |
| Spanish (Panama) | Golondrina Aliblanca |
| Spanish (Paraguay) | Golondrina ala blanca |
| Spanish (Peru) | Golondrina de Ala Blanca |
| Spanish (Spain) | Golondrina aliblanca |
| Spanish (Venezuela) | Golondrina de Agua |
| Swedish | vitvingad svala |
| Turkish | Ak Kanatlı Kırlangıç |
| Ukrainian | Білозорка білокрила |
White-winged Swallow Tachycineta albiventer
Version: 1.0 — Published April 15, 2010
References
Introduction
Belton, W. 1985. Birds of Rio Grande do Sul, Brazil. Part 2. Formicariidae through Corvidae. Bulletin of the American Museum of Natural History 180: 1-242.
BirdLife International 2009. Species factsheet: White-winged Swallow Tachycineta albiventer. BirdLife International; downloaded on 01 March 2010.
Brooke, R. K. 1974. Nomenclatural notes on and the type-localities of some taxa in the Apodidae and Hirundinidae (Aves). Durban Museum Novitates 10: 127–137.
Cherrie, G. K. 1916. A contribution to the ornithology of the Orinoco region. Museum of the Brooklyn Institute of Arts and Sciences Science Bulletin 2: 133-374.
ffrench, R. 1991. A guide to the birds of Trinidad and Tobago. Second edition. Cornell University Press, Ithaca, New York.
Haverschmidt, F. 1948. Bird weights from Surinam. Wilson Bulletin 60: 230-239.
Haverschmidt, F. 1968. Birds of Surinam. Oliver & Boyd, Edinburgh.
Herklots, G. A. C. 1961. The birds of Trinidad and Tobago. Collins Clear-Type Press, London.
Hilty, S. L., and W. L. Brown. 1986. A guide to the birds of Colombia. Princeton University Press, Princeton, New Jersey.
Hilty, S. L. 2003. Birds of Venezuela. Second edition. Princeton University Press, Princeton, New Jersey.
Junge, G. C. A., and G. F. Mees. 1958. The avifauna of Trinidad and Tobago. Zoologische Verhandelingen number 37.
Meyer de Schauensee, R., and W. H. Phelps, Jr.. 1978. The birds of Venezuela. Princeton University Press, Princeton, New Jersey.
Miller, A. H. 1947. The tropical avifauna of the upper Magdalena valley, Colombia. Auk 64: 351-381.
Olivares, A. 1962. Aves de la región sur de la Sierra de la Macarena, Meta, Colombia. Revista de Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Fisicas Naturales 12: 163-173.
Ridgely, R. S., and G. Tudor. 1989. The birds of South America. Volume 1. The oscine passerines. University of Texas Press, Austin, Texas.
Ridgway, R. 1904. The birds of North and Middle America. Part III. Bulletin of the United States National Museum 50, part 3.
Schulenberg, T. S., D. F. Stotz, D. F. Lane, J. P. O'Neill, and T. A. Parker III. 2007. Birds of Peru. Princeton University Press, Princeton, New Jersey.
Tostain, D. 1979. Nidification sur un baeau de l'Hirundelle à Ailes Blanches, Tachycineta albiventer, en Guyana Française. Gerfaut 69: 393-395.
Tostain, O., J.-L. Dujardin, C. Érard, and J.-M. Thiollay. 1992. Oiseaux de Guyane. Sociéte de'Etudes Ornithologiques, Brunoy, France.
Turner, A. K. 2004. Family Hirundinidae (swallows and martins). Pages 602-685 in J. del Hoyo, A. Elliott, and D. Christie (editors), Handbook of the birds of the world. Volume 9. Cotingas to pipits and wagtails. Lynx Edicions, Barcelona, Spain.
Turner, A., and C. Rose. 1989. Swallows & martins: An identification guide and handbook. Houghton Mifflin Company, Boston, Massachusetts.
Whittingham, L. A., B. Slikas, D. W. Winkler, and F. H. Sheldon. 2002. Phylogeny of the tree swallow genus, Tachycineta (Aves: Hirundinidae), by Bayesian analysis of mitochondrial DNA sequences. Molecular Phylogenetics and Evolution 22: 430-441.
