The Key to Scientific Names
- Aganus
(Trogonidae; syn. Trogon † Violaceous Trogon T. violaceus sallaei) Gr. αγανος aganos gentle, mild; "Gen. AGANUS *) nov. gen. — Höschen-Surucu. 143.—1. A. braccatus Nob. Trogon caligatus Gray (nec Gould) List Spec. B. Brit. Mus. II. 1. p. 43. 12. — Bp. Consp. I. p. 149. gen. 289. 7. — Scl. Proc. Z. Soc. 1856. p. 286. 14. — Id. l. l. 1858. p. 367 & p. 387. — Scl. & Salvin Ibis 1859. p. 132. 217. — Iid. l. l. 1860. p. 41. — Scl. Cat. Collect. p. 276. 1655. — Trogon violaceus v. Pelzeln (nec Gm.) Sitzungsber. Wien Acad. Wissensch. XX. p. 494-496. — Trogon braccatus Cab. & Heine in Mus. Heineano & Berolinensi. ... 144.—3. A. caligatus Nob. ... 145.—4. A. lepidus Nob. ... 146.—7. A. crissalis nov. sp. ... 147.—8. A. aurantius Nob. ... 148.—10. A. venustus Nob. ... 150.—11. A. viridis Nob. ... 151.—12. A. melanocephalus Nob. ... 2. A. concinnus Nob. ... 5. A. violaceus Nob. ... 6. ?A. Devillei Nob. ... 9. A. ramonianus Nob. ... 13. A. citreolus Nob. ... *) Unter dieser von αγανος (freundlich, angenehm) entlehnten Benennung sondern wir diejenigen gelbbäuchigen Formen" (Cabanis & Heine 1863); "Aganus Cabanis & Heine, 1863, Museum Heineanum, IV (Heft I), p. 184. Type, by subsequent designation (Sharpe, 1892, Cat. Birds British Museum, XVII, p. 440), Trogon braccatus Cabanis & Heine, 1863 = Trogon sallæi Bonaparte, 1856." (JAJ 2019).
Var. Agamus.- paganum / paganus
L. paganus peasant, rustic < pagus country.