The Key to Scientific Names
- Eutroctes
(Trogonidae; syn. Trogon † Black-tailed Trogon T. melanurus) Gr. ευ eu fine; genus Troctes Cabanis & Heine, 1863, trogon (cf. τρωκτης trōktēs gnawer < τρωγω trōgō to gnaw); "Ebenso ist auch die erst kürzlich (Mus. Hein. IV. 1. p. 201) von uns der Schwarzschwanz-Surucu-Gruppe gegebene Benennung Troctes Cab. & Heine, 1863 bereits von Burmeister bei den Orthopteren oder Neuropteren vergeben, wesshalb ich sie durch Eutroctes (von ευ, wohl, schön und τρωκτης = τρωγων) ersetze" (Heine 1863); "Eutroctes Heine, 1863, Journal für Ornithologie, XI, p. 358. New name for Troctes Cabanis and Heine, 1863, not of Burmeister, 1839 (Orthoptera)." (JAJ 2021).
- Troctes
(Trogonidae; syn. Trogon † Black-tailed Trogon T. melanurus) Gr. τρωκτης trōktēs gnawer, nibbler < τρωγω trōgō to gnaw; "Gen. TROCTES*) Nob. — Schwarzschwanz-Surucu. Curucujus (!) Bp. 1854. 153.—1. T. melanurus Nob. Couroucou à ventre rouge de Cayenne Buff. Pl. enl. t. 452 (mas). — ?Couroucou gris à longue queue de Cayenne Buff. l. l. t. 737 (fem.). — Trogon curucui var. Gm. Syst. Nat. I. p. 403. 2. var. δ. ... Trogon strigilatus Spix (nec Lin.) Av. Bras. I. p. 49. 6. — Trogon melanurus Sws. Two Cent. & a Quart. p. 329. 146. ... 154.—2. T. mesurus Nob. ... 155.—3. T. macrurus Nob. ... 156.—4. T. Massenae Nob. ... *) Anstatt des barbarischen Curucujus (!) Bp. ziehen wir diese dem griechischen τρωκτης (= τρωγων, Nager) entlehnte Benennung vor." (Cabanis & Heine 1863); "Troctes Cabanis and Heine, 1863, Museum Heineanum, IV (1), p. 201. New name for Curucujus Bonaparte, 1854, considered barbarous by reason of its vernacular root." (JAJ 2021).