The Key to Scientific Names
- Turturoena
(Columbidae; syn. Columba † Eastern Bronze-naped Pigeon C. delegorguei) L. turtur, turturis turtle dove; Gr. οινας oinas, οιναδος oinados pigeon; "Nous ferons suivre un genre beaucoup plus mignon, nommé pour cela TURTUROENA, Bp. ... Il ne se compose aussi que de deux espèces: l'une du Cap et l'autre de la côte occidentale d'Afrique. La taille, les formes, la couleur, sont tellement semblables dans les deux, qu'il est plus facile de les distinguer par leur pays que par tout autre caractère. L'espèce du Gaboon, cependant, à laquelle nous appliquons le nom de Turturœna malherbi, donné par MM. Verreaux probablement à un jeune oiseau, a toujours le dessous de la queue roux aussi bien que les rectrices en dessus comme en dessous. Par contre, l'espèce du Cap et de Port-Natal a le dessous de la queue couleur d'ardoise. C'est à cette dernière que doit être réservé le nom de Turturœna delegorguii; M. Delegorgue l'ayant ainsi nommée le premier" (Bonaparte 1854); "*43 [sic=44]. Turturaena, Bp. (Turtur, part. Gr.) Remiges 1a et 2a omnium longissimae: rectrices latissimae, rotundatae. Magnitudo TURTURINARUM. Afr. 2. 1. COLUMBA delegorguii, Delegorgue. ... 2. COLUMBA malherbii, Verr." (Bonaparte 1855); "Turturœna Bonaparte, Comptes Rend. xxxix, p. 1104, 1854. Type by subsequent designation of Gray (Cat. Gen. Subgen. Bds. p. 150, 1855), Columba malherbi Verr." (W. Sclater, 1924, Syst. Av. Aethiop., I, p. 163).
Var. Turturaena, Tuturoena.
