The Key to Scientific Names
- guirayetapa
- Güaraní name Guihrá yetapá cutter bird, for the Strange-tailed Tyrant; ex “Cola rara pardo y blanco” of de Azara 1802-1805, no. 226, and “Moucherolle Guirayetapa” of Vieillot 1820-1826 (syn. Yetapa risora).
- yetapa
- Güaraní name Guihrá jetapá cutter bird, for the Strange-tailed Tyrant Yetapa.
● ex “Yiperú” of de Azara 1802-1805, no. 75 (Gubernetes).
● ex “Alcón cola-tixera” of de Azara 1802 (syn. Elanoides forficatus). - Yetapa
(Tyrannidae; syn. Alectrurus † Strange-tailed Tyrant A. risora) “Le Moucherolle Guirayetapa ... Le nom latinisé sous lequel nous décrivons cette espèce est celui qu’elle porte au Brésil: les Guaranis, peuplade du Paraguay, l’appellent guirayetapa, qui dans leur langue signifie oiseau coupeur, ou en ciseaux” (Vieillot 1824); "Sous-genre. YETAPA; Yetapa. Bec assez fort, triangulaire, peu crochu; ailes courtes; concaves; queue courte, égale; les deux rectrices externes roides, très-longues, garnies de barbes sur un seul côté; tarses alongés. 36.º Muscicapa psalura, Temm., pl. 286 et 296. Du Brésil. Muscicapa risoria, Vieill., Gal., pl. 131" (Lesson 1831); "Yetapa LESSON, Traité d'Orn., p. 387, 1831—type by monotypy Muscicapa psalura TEMMINCK = Muscicapa risora VIEILLOT." (Hellmayr, 1927, Cat. Birds Americas, Pt. V, p. 66).
