Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Swartkeelgeelvink |
| Arabic | حباك مقنع |
| Czech | snovač jihoafrický |
| Dutch | Maskerwever |
| English | Southern Masked-Weaver |
| English (Kenya) | Southern Masked Weaver |
| English (United States) | Southern Masked-Weaver |
| French | Tisserin à tête rousse |
| French (French Guiana) | Tisserin à tête rousse |
| German | Maskenweber |
| Hebrew | אורג דרומי |
| Icelandic | Blæjuvefari |
| Japanese | メンガタハタオリ |
| Norwegian | svartmaskevever |
| Polish | wikłacz maskowy |
| Portuguese (Angola) | Tecelão-de-máscara |
| Portuguese (Portugal) | Tecelão-de-máscara-setentrional |
| Russian | Красноглазый ткач |
| Serbian | Maskirana tekstor tkalja |
| Slovak | pletiarka škrabošková |
| Spanish | Tejedor Enmascarado |
| Spanish (Spain) | Tejedor enmascarado |
| Swedish | sydlig maskvävare |
| Turkish | Güneyli Maskeli Dokumacı |
| Ukrainian | Ткачик чорнолобий |
Ploceus velatus Vieillot, 1819
PROTONYM:
Ploceus velatus
Vieillot, 1819. Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle 34, p.132.
TYPE LOCALITY:
Namaqualand (probably about Goodhouse or Pella on the Orange River according to Macdonald, 1957, Contr. Orn. W. South Africa, p. 161).
Definitions
- PLOCEUS
- velata / velatum / velatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Southern Masked-Weaver Ploceus velatus Scientific name definitions
Adrian J. F. Craig
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 18, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 18, 2013
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Southern Masked-Weaver Ploceus velatus
Authors
Adrian J. F. Craig
Recommended Citation
Craig, A. J. F. (2020). Southern Masked-Weaver (Ploceus velatus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.afmwea.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- June 18, 2013
- Southern Masked Weaver Ploceus velatus
Authors
Adrian J. F. Craig
Recommended Citation
Craig, A. J. F. (2013). Southern Masked Weaver (Ploceus velatus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.