Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | bosquerola emmascarada d'Altamira |
| Dutch | Geelkruinmaskerzanger |
| English | Altamira Yellowthroat |
| English (United States) | Altamira Yellowthroat |
| French | Paruline à couronne jaune |
| French (France) | Paruline à couronne jaune |
| German | Goldscheitel-Gelbkehlchen |
| Japanese | キズキンカオグロムシクイ |
| Norwegian | tamaulipasgulstrupe |
| Polish | cytrynka żółtogłowa |
| Russian | Златоголовая желтогрудка |
| Serbian | Altamirska žutogrla cvrkutarka |
| Slovak | horárik bahenný |
| Spanish | Mascarita de Altamira |
| Spanish (Mexico) | Mascarita de Altamira |
| Spanish (Spain) | Mascarita de Altamira |
| Swedish | altamiragulhake |
| Turkish | Altamira Sarıgerdanı |
| Ukrainian | Жовтогорлик мексиканський |
Geothlypis flavovelata Ridgway, 1896
PROTONYM:
Geothlypis flavovelatus
Ridgway, 1896. Proceedings of the United States National Museum 18, p.119.
TYPE LOCALITY:
Alta Mira, near Tampico, Tamaulipas, Mexico.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- GEOTHLYPIS
- flavovelata / flavovelatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Altamira Yellowthroat Geothlypis flavovelata Scientific name definitions
Jon Curson
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 26, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 26, 2014
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Altamira Yellowthroat Geothlypis flavovelata
Authors
Jon Curson
Recommended Citation
Curson, J. (2020). Altamira Yellowthroat (Geothlypis flavovelata), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.altyel1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- March 26, 2014
- Altamira Yellowthroat Geothlypis flavovelata
Authors
Jon Curson
Recommended Citation
Curson, J. (2014). Altamira Yellowthroat (Geothlypis flavovelata). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
