Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Oostelike Rooipootvalk |
| Azerbaijani | Amur qızılquşu |
| Bangla (India) | তুতুর বাজ |
| Basque | Belatz mantxuriarra |
| Bulgarian | Амурска ветрушка |
| Catalan | falcó de l'Amur |
| Chinese | 紅腳隼 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 阿穆爾隼 |
| Chinese (SIM) | 红脚隼 (阿穆尔隼) |
| Croatian | amurska vjetruša |
| Czech | poštolka amurská |
| Danish | Amurfalk |
| Dutch | Amoerroodpootvalk |
| English | Amur Falcon |
| English (AVI) | Amur Falcon |
| English (United States) | Amur Falcon |
| Estonian | ida-punajalgpistrik |
| Faroese | Amursmyril |
| Finnish | amurinhaukka |
| French | Faucon de l'Amour |
| French (Canada) | Faucon de l'Amour |
| Galician | Falcón do Amur |
| German | Amurfalke |
| Greek | Ασιατικό Μαυροκιρκίνεζο |
| Gujarati | આમુર શાહિન |
| Hebrew | בז אמור |
| Hungarian | Amuri vércse |
| Icelandic | Húmfálki |
| Italian | Falco dell'Amur |
| Japanese | アカアシチョウゲンボウ |
| Kannada | ಅಮೂರ್ ಚಾಣ |
| Kazakh | Амур бөктергісі |
| Korean | 비둘기조롱이 |
| Latvian | Amūras piekūns |
| Lithuanian | Amūrinis sakalas |
| Malayalam | ചെങ്കാലൻ പുള്ള് |
| Mongolian | Амарын шонхор |
| Nepali (Nepal) | अमुर बाज |
| Norwegian | amurfalk |
| Persian | شاهین آمور |
| Polish | kobczyk amurski |
| Portuguese (Angola) | Falcão do Amur |
| Portuguese (Portugal) | Falcão-do-amur |
| Romanian | Vânturel de Amur |
| Russian | Амурский кобчик |
| Serbian | Amurska vetruška |
| Slovak | sokol amurský |
| Slovenian | Amurska postovka |
| Spanish | Cernícalo del Amur |
| Spanish (Spain) | Cernícalo del Amur |
| Swedish | amurfalk |
| Telugu | ఎర్రకాళ్ళ జాలె డేగ |
| Thai | เหยี่ยวตีนแดง |
| Turkish | Amur Doğanı |
| Ukrainian | Кібчик амурський |
| Zulu | oklebeklebe |
Revision Notes
Ryan C. Burner, Sundev Gombobaatar, and Paul van Els revised the Breeding page with smaller edits throughout the draft. Chuenchom Hansasuta and Peter Pyle contributed to the Plumages, Molts, and Structure page. Arnau Bonan Barfull curated the media.
Falco amurensis Radde, 1863
Definitions
- FALCO
- falco
- amurensis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Amur Falcon Falco amurensis Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published June 21, 2024
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.1
- Partial Revision
- June 21, 2024
- Amur Falcon Falco amurensis
Authors
Jaume Orta, Guy M. Kirwan, Jeffrey S. Marks, Ryan C. Burner, Sundev Gombobaatar, P. van Els, and Chuenchom Hansasuta
Revisors
Ryan C. Burner, Sundev Gombobaatar, P. van Els, Chuenchom Hansasuta, Peter Pyle, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Orta, J., G. M. Kirwan, J. S. Marks, R. C. Burner, S. Gombobaatar, P. van Els, and C. Hansasuta (2024). Amur Falcon (Falco amurensis), version 1.1. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, E. de Juana, and P. Pyle, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.amufal1.01.1
Revision Notes
Ryan C. Burner, Sundev Gombobaatar, and Paul van Els revised the Breeding page with smaller edits throughout the draft. Chuenchom Hansasuta and Peter Pyle contributed to the Plumages, Molts, and Structure page. Arnau Bonan Barfull curated the media.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Amur Falcon Falco amurensis
Authors
Jaume Orta, Guy M. Kirwan, Peter F. D. Boesman, and Jeffrey S. Marks
Recommended Citation
Orta, J., G. M. Kirwan, P. F. D. Boesman, and J. S. Marks (2020). Amur Falcon (Falco amurensis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.amufal1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- September 7, 2016
- Amur Falcon Falco amurensis
Authors
Jaume Orta, Guy M. Kirwan, Peter F. D. Boesman, and Jeffrey S. Marks
Revisors
Guy M. Kirwan, Peter F. D. Boesman, and Jeffrey S. Marks
Recommended Citation
Orta, J., G. M. Kirwan, P. F. D. Boesman, and J. S. Marks (2016). Amur Falcon (Falco amurensis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
