Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | cucut cendrós |
Czech | kukačka kouřová |
Dutch | Grauwe Koekoek |
English | Ash-colored Cuckoo |
English (UK) | Ash-coloured Cuckoo |
English (United States) | Ash-colored Cuckoo |
French | Piaye cendré |
French (France) | Piaye cendré |
German | Graukehlkuckuck |
Japanese | ハイイロアメリカカッコウ |
Norwegian | askegjøk |
Polish | kukawczyk popielaty |
Portuguese (Brazil) | papa-lagarta-cinzento |
Portuguese (Portugal) | Papa-lagarta-cinzento |
Russian | Пепельная пиайя |
Serbian | Pepeljasta kukavica |
Slovak | kukavka popolavá |
Spanish | Cuclillo Ceniciento |
Spanish (Argentina) | Cuclillo Chico |
Spanish (Paraguay) | Cuclillo chico |
Spanish (Peru) | Cuclillo Gris |
Spanish (Spain) | Cuclillo ceniciento |
Spanish (Uruguay) | Cuclillo Gris |
Swedish | grågök |
Turkish | Kül Rengi Guguk |
Ukrainian | Кукліло попелястоволий |
Coccycua cinerea (Vieillot, 1817)
PROTONYM:
Coccyzus cinereus
Vieillot, 1817. Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, à l'agriculture, à l'économie rurale et domestique, à la médecine, etc. Nouvelle édition 8, p.272.
TYPE LOCALITY:
Paraguay.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- COCCYCUA
- cinerea
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Ash-colored Cuckoo Coccycua cinerea Scientific name definitions
Robert B. Payne
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated September 19, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated September 19, 2013
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Ash-colored Cuckoo Coccycua cinerea
Authors
Robert B. Payne
Recommended Citation
Payne, R. B. (2020). Ash-colored Cuckoo (Coccycua cinerea), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.asccuc1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- September 19, 2013
- Ash-colored Cuckoo Coccycua cinerea
Authors
Robert B. Payne
Recommended Citation
Payne, R. B. (2013). Ash-colored Cuckoo (Coccycua cinerea). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.