Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Czech | orel andský |
| Dutch | Andeskuifarend |
| English | Black-and-chestnut Eagle |
| English (United States) | Black-and-chestnut Eagle |
| Finnish | rotkokotka |
| French | Aigle d'Isidore |
| French (French Guiana) | Aigle d'Isidore |
| German | Kastanienbauchadler |
| Japanese | アカクロクマタカ |
| Norwegian | andesskogørn |
| Polish | andowik |
| Russian | Траурный хохлатый орёл |
| Serbian | Crno-kestenjasti jastrebasti orao |
| Slovak | orlovec andský |
| Spanish | Águila Poma |
| Spanish (Argentina) | Aguila Poma |
| Spanish (Ecuador) | Águila Andina |
| Spanish (Peru) | Aguila Negra y Castaña |
| Spanish (Spain) | Águila poma |
| Spanish (Venezuela) | Águila de Copete |
| Swedish | Isidors hökörn |
| Turkish | And Atmaca Kartalı |
| Ukrainian | Орел Ісідори |
Revision Notes
Tomás Rivas-Fuenzalida, Juan Manuel Grande, Sebastián Kohn, Felix Hernán Vargas, and Santiago Zuluaga Castañeda revised the account as part of a partnership with Fundación Ñankulafkén. Peter Pyle contributed to the "Plumages, Molts, and Structure" page. Andrew J. Spencer contributed to the "Sounds and Vocal Behavior" page. Huy C. Truong updated the distribution map. Tammy Zhang curated the media. JoAnn Hackos, Miriam Kowarski, Robin K. Murie, and Daphne R. Walmer copy edited the account.
Spizaetus isidori (Des Murs, 1845)
Definitions
- SPIZAETUS
- isidorei / isidori / isidoria / isidorii
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Black-and-chestnut Eagle Spizaetus isidori Scientific name definitions
Version: 2.0 — Published November 23, 2022
Account navigation Account navigation
Content Partner
Acknowledgments
Introduction
We appreciate the support of the following people: Juan S. Restrepo, Erik Camilo Gaitan López, Fabrizio Narvaez, Luis Gualotuña, Ernesto Arbeláez, Andy Salazar, Abel Recalde, Anahí Hidalgo, Fernando Andrade, Américo Vilte, Rodrigo Aráoz, Amira Salom, Cecilia Destefano, Joaquín Cereguetti, Carmen M. López, Paula M. Orozco-Valor, Fernando López, Daniel Orizano, Katherine Burgos-Andrade, Yisela Quispe, María Salas, Fernando Angulo, Diego Méndez, Sire Martínez, Aland Martínez, Sandra Cuadros and his family, Carlos Barrionuevo, Santiago Carrillo, Diego Ortiz, and Gonzalo Castillo.
We also thank the financial support of the following foundations, NGOs, and institutions: The Peregrine Fund, The Rufford Foundation, The Van Tienhoven Foundation, The Mohamed bin Zayed Species Conservation Fund, Fundación Cóndor Andino, Fundación Ñankulafkén, Fundación Proyecto Águila Crestada, Colaboratorio de Biodiversidad, Ecología y Conservación, Aves Argentinas - Asociación ornitológica del Plata, Fundación Científica Felipe Fiorellino, Fundación de Historia Natural Félix de Azara, and Idea Wild.