Nombres de las Especies Disponible en otros Lenguajes
| Idioma | Nombre Común |
|---|---|
| Afrikaans | Gebande Woudvalk |
| Bulgarian | Ястребов горски сокол |
| Catalan | falcó selvàtic barrat |
| Croatian | šumski sokol |
| Czech | sokolec pralesní |
| Dutch | Gestreepte bosvalk |
| English | Barred Forest-Falcon |
| English (AVI) | Barred Forest Falcon |
| English (United States) | Barred Forest-Falcon |
| Estonian | vööt-metspistrik |
| Finnish | raitahaukkanen |
| French | Carnifex barré |
| French (Canada) | Carnifex barré |
| German | Sperberwaldfalke |
| Japanese | ヨコジマモリハヤブサ |
| Norwegian | haukskogfalk |
| Polish | trębacz prążkowany |
| Portuguese (Brazil) | falcão-caburé |
| Portuguese (Portugal) | Falcão-caburé |
| Russian | Полосатый лесной сокол |
| Serbian | Prugasti šumski soko |
| Slovak | sokolec čiarkový |
| Spanish | Halcón Montés Agavilanado |
| Spanish (Argentina) | Halcón Montés Chico |
| Spanish (Costa Rica) | Halcón de Monte Barreteado |
| Spanish (Ecuador) | Halcón Montés Barreteado |
| Spanish (Honduras) | Halcón Pecho Barreteado |
| Spanish (Mexico) | Halcón Selvático Barrado |
| Spanish (Panama) | Halcón Montés Barreteado |
| Spanish (Paraguay) | Halcón palomero |
| Spanish (Peru) | Halcón-Montés Barrado |
| Spanish (Spain) | Halcón montés agavilanado |
| Spanish (Venezuela) | Halcón Palomero |
| Swedish | strimmig skogsfalk |
| Turkish | Yazılı Orman Doğanı |
| Ukrainian | Рарія бразильська |
Micrastur ruficollis (Vieillot, 1817)
PROTONYM:
Sparvius ruficollis
Vieillot, 1817. Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, à l'agriculture, à l'économie rurale et domestique, à la médecine, etc. Nouvelle édition 10, p.322.
TYPE LOCALITY:
South America; restricted to Rio de Janeiro by Naumburg, 1930, Bull. Amer. Mus. Nat. Hist., 60, p. 105.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- MICRASTUR
- ruficollis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Barred Forest-Falcon Micrastur ruficollis Scientific name definitions
Richard O. Bierregaard and Guy M. Kirwan
Versión: 1.0 — Publicada marzo 4, 2020
Última Actualización Del Texto febrero 23, 2017
Versión: 1.0 — Publicada marzo 4, 2020
Última Actualización Del Texto febrero 23, 2017
Originalmente Publicada En
Historial de revisión
-
Versión 1.0
- marzo 4, 2020
- Barred Forest-Falcon Micrastur ruficollis
Autores
Richard O. Bierregaard and Guy M. Kirwan
Cita Recomendada
Bierregaard, R. O. and G. M. Kirwan (2020). Barred Forest-Falcon (Micrastur ruficollis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.baffal1.01
-
Última Versión Publicada
- febrero 23, 2017
- Barred Forest-falcon Micrastur ruficollis
Autores
Richard O. Bierregaard and Guy M. Kirwan
Revisores
Guy M. Kirwan
Cita Recomendada
Bierregaard, R. O. and G. M. Kirwan (2017). Barred Forest-falcon (Micrastur ruficollis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
