Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Kleinriethaan |
| Albanian | Porzana zogëzë |
| Arabic | مرعة بيلونية |
| Armenian | Գաճաճ ճահճահովվիկ |
| Asturian | Polla nana |
| Azerbaijani | Cırtdan təqibçi |
| Basque | Uroilanda txikia |
| Bulgarian | Малка пъструшка |
| Catalan | Rasclet europeu |
| Chinese | 小秧雞 |
| Chinese (SIM) | 小田鸡 |
| Croatian | mala štijoka |
| Czech | chřástal nejmenší |
| Danish | Dværgrørvagtel |
| Dutch | Kleinst Waterhoen |
| English | Baillon's Crake |
| English (New Zealand) | Marsh Crake |
| English (United States) | Baillon's Crake |
| Faroese | Dvørgsmetta |
| Finnish | kääpiöhuitti |
| French | Marouette de Baillon |
| French (French Guiana) | Marouette de Baillon |
| Galician | Poliña anana |
| German | Zwergsumpfhuhn |
| Greek | Νανοπουλάδα |
| Hebrew | ברודית גמדית |
| Hungarian | Törpevízicsibe |
| Icelandic | Dvergrella |
| Indonesian | Tikusan kerdil |
| Italian | Schiribilla grigiata |
| Japanese | ヒメクイナ |
| Korean | 쇠뜸부기 |
| Latvian | Ceru ormanītis |
| Lithuanian | Mažoji švygžda |
| Malayalam | ചെറിയ നെല്ലിക്കോഴി |
| Mongolian | Оодон түнжүүр |
| Norwegian | dvergrikse |
| Persian | یلوه نوک سبز |
| Polish | karliczka |
| Portuguese (Angola) | Franga-d'água-pequena |
| Portuguese (Portugal) | Franga-d'água-pequena |
| Romanian | Cresteț mic |
| Russian | Погоныш-крошка |
| Serbian | Mali barski petlić |
| Slovak | chriašť najmenší |
| Slovenian | Pritlikava tukalica |
| Spanish | Polluela Chica |
| Spanish (Spain) | Polluela chica |
| Swedish | dvärgsumphöna |
| Thai | นกอัญชันเล็ก |
| Turkish | Küçük Suyelvesi |
| Ukrainian | Погонич-крихітка |
Zapornia pusilla (Pallas, 1776)
PROTONYM:
Rallus pusillus
Pallas, 1776. ReiseVersch.Provin.Russ.Reichs 3, p.700.
TYPE LOCALITY:
Dauria.
Definitions
- ZAPORNIA
- zapornia
- pusilla
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Baillon's Crake Zapornia pusilla Scientific name definitions
Barry Taylor, Guy M. Kirwan, and David Christie
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 27, 2016
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 27, 2016
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Baillon's Crake Zapornia pusilla
Authors
Barry Taylor, Guy M. Kirwan, and David Christie
Recommended Citation
Taylor, B., G. M. Kirwan, and D. A. Christie (2020). Baillon's Crake (Zapornia pusilla), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.baicra1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 27, 2016
- Baillon's Crake Zapornia pusilla
Authors
Barry Taylor, Guy M. Kirwan, and David Christie
Revisors
Guy M. Kirwan and David Christie
Recommended Citation
Taylor, B., G. M. Kirwan, and D. A. Christie (2016). Baillon's Crake (Zapornia pusilla). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.