Nombres de las Especies Disponible en otros Lenguajes
| Idioma | Nombre Común |
|---|---|
| Afrikaans | Europese Oewerswael |
| Albanian | Dallëndyshe e brigjeve |
| Arabic | خطاف الرمل |
| Armenian | Առափնյա ծիծեռնակ |
| Asturian | Andarina de ríu |
| Azerbaijani | Sahil qaranquşu |
| Bangla (India) | বালি নাকুটি |
| Basque | Uhalde-enara |
| Bulgarian | Брегова лястовица |
| Catalan | oreneta de ribera comuna |
| Chinese | 灰沙燕 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 崖沙燕 |
| Chinese (SIM) | 崖沙燕 |
| Croatian | bregunica |
| Czech | břehule říční |
| Danish | Digesvale |
| Dutch | Oeverzwaluw |
| English | Bank Swallow |
| English (AVI) | Sand Martin |
| English (Bangladesh) | Collared Sand Martin (Bank Swallow) |
| English (India) | Bank Swallow (Sand Martin) |
| English (Kenya) | Sand Martin |
| English (UK) | Sand Martin |
| English (United Arab Emirates) | Sand Martin |
| English (United States) | Bank Swallow |
| Estonian | kaldapääsuke |
| Faroese | Áarsvala |
| Finnish | törmäpääsky |
| French | Hirondelle de rivage |
| French (Canada) | Hirondelle de rivage |
| Galician | Anduriña das barreiras |
| Georgian | მენაპირე მერცხალი |
| German | Uferschwalbe |
| Greek | Οχθοχελίδονο |
| Gujarati | શિયાળુ રેત અબાલી |
| Haitian Creole (Haiti) | Irondèl kolye senp |
| Hebrew | כוכית גדות |
| Hungarian | Partifecske |
| Icelandic | Bakkasvala |
| Indonesian | Layang-layang pasir |
| Italian | Topino |
| Japanese | ショウドウツバメ |
| Kannada | ಬಿಳಿಕತ್ತಿನ ಕಿರುತೋಕೆ |
| Kazakh | Жар қарлығашы |
| Korean | 갈색제비 |
| Kyrgyz | жээк чабалекейи |
| Latvian | Krastu čurkste |
| Lithuanian | Urvinė kregždė |
| Malayalam | മണൽ കത്രിക |
| Mongolian | Эргийн хараацай |
| Nepali (Nepal) | गलाहारी भित्तेगौँथली |
| Norwegian | sandsvale |
| Persian | چلچله رودخانهای |
| Polish | brzegówka |
| Portuguese (Angola) | Andorinha-das-barreiras-comum |
| Portuguese (Brazil) | andorinha-do-barranco |
| Portuguese (Portugal) | Andorinha-das-barreiras |
| Punjabi (India) | ਰੇਤਲ ਨਾਈਅੜਾ |
| Romanian | Lăstun de mal |
| Russian | Береговушка |
| Serbian | Bregunica |
| Slovak | brehuľa hnedá |
| Slovenian | Breguljka |
| Spanish | Avión Zapador |
| Spanish (Argentina) | Golondrina Zapadora |
| Spanish (Chile) | Golondrina barranquera |
| Spanish (Costa Rica) | Golondrina Ribereña |
| Spanish (Cuba) | Golondrina de los farallones |
| Spanish (Dominican Republic) | Golondrina de Collar |
| Spanish (Ecuador) | Martín Arenero |
| Spanish (Honduras) | Golondrina Collareja |
| Spanish (Mexico) | Golondrina Ribereña |
| Spanish (Panama) | Golondrina Ribereña |
| Spanish (Paraguay) | Golondrina zapadora |
| Spanish (Peru) | Golondrina Ribereña |
| Spanish (Puerto Rico) | Golondrina Parda |
| Spanish (Spain) | Avión zapador |
| Spanish (Uruguay) | Golondrina Parda Chica |
| Spanish (Venezuela) | Golondrina Parda |
| Swedish | backsvala |
| Thai | นกนางแอ่นทรายสร้อยคอดำ |
| Turkish | Kum Kırlangıcı |
| Ukrainian | Ластівка берегова |
| Zulu | inhlolamfula |
Riparia riparia (Linnaeus, 1758)
PROTONYM:
Hirundo riparia
Linnaeus, 1758. Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata 1, p.192.
TYPE LOCALITY:
Europe = Sweden.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- RIPARIA
- riparia / riparium / riparius
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Bank Swallow Riparia riparia Scientific name definitions
Barrett A. Garrison and Angela Turner
Versión: 1.0 — Publicada marzo 4, 2020
Versión: 1.0 — Publicada marzo 4, 2020
Originalmente Publicada En
Partner De Contenidos
Historial de revisión
-
Versión 1.0
- marzo 4, 2020
- Bank Swallow Riparia riparia
Autores
Barrett A. Garrison and Angela Turner
Cita Recomendada
Garrison, B. A. and A. Turner (2020). Bank Swallow (Riparia riparia), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.banswa.01
-
Versión 2.0
- Revisión
- enero 1, 1999
- Bank Swallow Riparia riparia
Autores
Barrett A. Garrison
Revisores
Barrett A. Garrison
Cita Recomendada
Garrison, B. A. (1999). Bank Swallow (Riparia riparia), version 2.0. In The Birds of North America (A. F. Poole and F. B. Gill, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bna.414
-
Versión imprimible (requiere acceso a suscripción)
- enero 1, 1999
- Bank Swallow Riparia riparia
Cita Recomendada
Garrison, B. A. 1999. Bank Swallow (Riparia riparia). In The Birds of North America, No. 414 (A. Poole and F. Gill, eds.). The Birds of North America, Inc., Philadelphia, PA. https://doi.org/10.2173/tbna.414.p
-
Última Versión Publicada
- diciembre 20, 2012
- Collared Sand Martin Riparia riparia
Autores
Angela Turner
Cita Recomendada
Turner, A. (2012). Collared Sand Martin (Riparia riparia). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
