Barn Swallow Hirundo rustica Scientific name definitions

"Uno apenas sabe qué cualidad admirar más en. . . el Barn Swallow. Todas las queridas asociaciones de la vida en la vieja granja acuden a la vista de él. Uno piensa en él de algún modo como parte del pasado sagrado; sin embargo, aquí está hoy tan joven y tan fresco como siempre, rebosante de risas primaverales."-WilliamL. Dawson, Las aves de California (1 Dawson, W. L. (1923). The Birds of California: A Complete, Scientific and Popular Account of the 580 Species and Subspecies of Birds Found in the State. Volume 2. South Moulton, San Diego, CA, USA. Close ).

Barn Swallow La Hirundinidae es la golondrina más abundante y ampliamente distribuida del mundo. Se reproduce en la mayor parte de Norteamérica y Eurasia, y pasa el invierno en Centroamérica y Sudamérica, sur de España, Marruecos, Egipto, África subsahariana, Oriente Próximo, India, Indochina, Malasia y Australia. Aunque originalmente anidaba sobre todo en cuevas, el Barn Swallow ha pasado casi por completo a anidar bajo los aleros de los edificios o en otras estructuras artificiales como puentes y alcantarillas. En Norteamérica, este cambio en los lugares de nidificación comenzó antes de la colonización europea y prácticamente se completó a mediados del siglo XX; en la actualidad, rara vez se observa a la Barn Swallow anidando en sustratos naturales. Al igual que otras golondrinas que han pasado a anidar en estructuras construidas por el hombre, como la Hirundinidae común(Delichon urbicum) Purple Martin(Progne subis) y Cliff Swallow(Petrochelidon pyrrhonota), la Barn Swallow anida ahora con frecuencia en colonias de mayor tamaño que las que probablemente anidaban en entornos naturales.

La Barn Swallow ha estado asociada con los humanos y sus estructuras durante más de 2.000 años en Europa (2 Møller, A. P. (1994). Sexual selection and the Barn Swallow. Oxford University Press, Oxford, United Kingdom. Close ), y esta estrecha relación significa que son bien conocidas por el público. En muchas partes del mundo, tener Barn Swallow anidando en la propiedad de uno se considera un signo de buena fortuna o un presagio de la primavera. Cuenta la leyenda que Barn Swallow consoló a Cristo en la cruz intentando quitarle la corona de espinas de la cabeza y tratando de desviar a los que venían a arrestarle en el huerto de Getsemaní. Se cuentan historias según las cuales las Barn Swallow obtuvieron sus colas bifurcadas porque robaron fuego a los dioses para dárselo a la gente, y las plumas centrales de su cola se acortaron cuando se las quemó una tea lanzada por una deidad iracunda (3 Turner, A. K. (1991). Studies of west Palearctic birds: 190. Swallow. British Birds 84:555-569. Close , 4 Turner, A. K. (2004). Family Hirundinidae (Swallows and Martins). In Handbook of the Birds of the World, Volume 9: Cotingas to Pipits and Wagtails (J. del Hoyo, A. Elliott, and D. A. Cristie, Editors), Lynx Edicions, Barcelona, Spain. Close ). Otras leyendas cuentan que las vacas dan leche sanguinolenta o se secan si les ocurre algo inoportuno a las Barn Swallow que anidan en una granja; incluso puede caer un rayo en una casa si se quita un nido de Barn Swallow.

Como consecuencia de su distribución por todo el mundo y de su hábito de anidar en estructuras artificiales accesibles cerca de las personas, los Barn Swallow se han estudiado ampliamente y son uno de los grupos de especies y subespecies de aves más conocidos del mundo. Los Barn Swallow han ocupado un lugar destacado en los estudios sobre los costes y beneficios de la vida en grupo (5 Snapp, B. D. (1976). Colonial breeding in the Barn Swallow (Hirundo rustica) and its adaptive significance. Condor 78:471-480. Close , 6 Møller, A. P. (1987). Advantages and disadvantages of coloniality in the Swallow, Hirundo rustica. Animal Behaviour 35:819-832. Close , 7 Shields, W. M. and J. R. Crook (1987). Barn Swallow coloniality: a net cost for group breeding in the Adirondacks? Ecology 68:1373-1386. Close ), y 4 de las 6 subespecies han servido como organismos modelo para estudios sobre los mecanismos de la selección sexual (véanse los resúmenes en 8 Turner, A. (2006). The Barn Swallow. Poyser, London, United Kingdom. Close , 9 Scordato, E. S. C. and R. J. Safran (2014). Geographic variation in sexual selection and implications for speciation in the Barn Swallow. Avian Research 5:8. Close y 10 Wilkins, M. R., H. Karaardıç, Y. Vortman, T. L. Parchman, T. Albrecht, A. Petrželková, L. Özkan, P. L. Pap, J. K. Hubbard, A. K. Hund, and R. J. Safran (2016). Phenotypic differentiation is associated with divergent sexual selection among closely related Barn Swallow populations. Journal of Evolutionary Biology 29: 2410-2421. Close ). En el caso de Barn Swallow en Europa(H. r. rustica), se ha descubierto que la longitud de la cola y el grado de asimetría de las plumas externas de la cola son predictores de la calidad individual en machos y hembras y esos rasgos se utilizan a la hora de seleccionar pareja. La longitud de la cola tiende a correlacionarse con el éxito reproductivo, la supervivencia anual, la longevidad, los niveles de testosterona, la propensión a realizar cópulas fuera de la pareja, el esfuerzo parental, la capacidad para resistir a los parásitos, la inmunocompetencia y otras medidas de la aptitud (2 Møller, A. P. (1994). Sexual selection and the Barn Swallow. Oxford University Press, Oxford, United Kingdom. Close ). Una mayor longitud de la cola en H. r. transitiva en Israel está relacionada con una cría más temprana y una mayor confianza en la paternidad (11 Vortman, Y., A. Lotem, R. Dor, I. J. Lovette, and R. J. Safran (2011). The sexual signals of the East-Mediterranean Barn Swallow: A different swallow tale. Behavioral Ecology 22:1344–1352. Close , 12 Vortman, Y., A. Lotem, R. Dor, I. J. Lovette, and R. J. Safran (2013). Multiple sexual signals and behavioral reproductive isolation in a diverging population. American Naturalist 182:514–523. Close ). Estos patrones con la longitud de la cola son menos evidentes en Barn Swallow en Norteamérica(H. r. erythrogaster), lo que sugiere que la longitud de la cola está sujeta a una selección sexual más débil y a una mayor selección natural en esta subespecie (13 Smith, H. G. and R. Montgomerie (1991). Sexual selection and the tail ornaments of North American Barn Swallows. Behavioral Ecology and Sociobiology 28:195-201. Close , 14 Smith, H. G., R. Montgomerie, T. Poldmaa, B. N. White and P. T. Boag. (1991a). DNA fingerprinting reveals relation between tail ornaments and cuckoldry in Barn Swallows, Hirundo rustica. Behavioral Ecology 2:90-98. Close , 9 Scordato, E. S. C. and R. J. Safran (2014). Geographic variation in sexual selection and implications for speciation in the Barn Swallow. Avian Research 5:8. Close ), y que la coloración ventral es un carácter más importante para la selección sexual (9 Scordato, E. S. C. and R. J. Safran (2014). Geographic variation in sexual selection and implications for speciation in the Barn Swallow. Avian Research 5:8. Close ). La coloración roja de la garganta y el tamaño de las manchas blancas de la cola son indicativos de la calidad individual y son utilizados por Barn Swallow en Asia(H. r. gutturalis) a la hora de seleccionar pareja (15 Hasegawa, M., and E. Arai (2015). Experimentally reduced male ornamentation increased paternal care in the Barn Swallow. Journal of Ornithology 156:795-804. Close , 16 Hasegawa, M. (2018). Beauty alone is insufficient: Female mate choice in the Barn Swallow. Ecological Research 33:3. Close , 17 Liu, Y., E. S. C. Scordato, R. J. Safran, and M. Evans (2018). Ventral colour, not tail streamer length, is associated with seasonal reproductive performance in a Chinese population of Barn Swallows (Hirundo rustica gutturalis). Journal of Ornithology 159:1-11. Close ). La selección sexual también puede desempeñar un papel en la divergencia acústica de la especie (18 Wilkins, M. R., E. S. C. Scordato, G. A. Semenov, H. Karaardiç, D. Shizuka, A. Rubtsov, P. L. Pap, S.-F. Shen, and R. J. Safran (2018). Global song divergence in Barn Swallows (Hirundo rustica): Exploring the roles of genetic, geographical and climatic distance in sympatry and allopatry. Biological Journal of the Linnean Society 123:825-849. Close ).

Varias especies muy similares a la Barn Swallow se encuentran en el África subsahariana, Malasia y Australia. Las relaciones entre estas especies, y entre las diversas subespecies de Barn Swallow, no están claras. Las subespecies de Asia(H. r. gutturalis) y Norteamérica(H. r. erythrogaster) parecen diferir tanto en morfología y comportamiento de la raza nominal de Europa y Asia occidental como algunas especies de Hirundo estrechamente emparentadas de África. El nivel de diferenciación encontrado entre las poblaciones euroasiáticas y norteamericanas sugiere que puede existir más de una especie dentro del complejo Barn Swallow tal y como está clasificado actualmente (19 Zink, R. M., S. Rohwer, A. V. Andreev and D. L. Dittman (1995). Trans-Beringia comparisons of mitochondrial DNA differentiation in birds. Condor 97(3):639–649. Close , 20 Safran, R. J., Y. Vortman, B. R. Jenkins, J. K. Hubbard, M. R. Wilkins, R. J. Bradley, and A. Lotem (2016). The maintenance of phenotypic divergence through sexual selection: an experimental study in Barn Swallows Hirundo rustica. Evolution 70:2074–2084. Close , 21 Safran, R. J., E. S. C. Scordato, M. R. Wilkins, J. K. Hubbard, B. R. Jenkins, T. Albrecht, S. M. Flaxman, H. Karaardiç, Y. Vortman, A. Lotem, P. Nosil, P. Pap, S. Shen, S.-F. Chan, T. L. Parchman, and N. C. Kane (2016). Genome-wide differentiation in closely related populations: the roles of selection and geographic isolation. Molecular Ecology 25:3865–3883. Close ).

Dentro del continente americano, el Barn Swallow es probablemente el único reproductor de zonas templadas septentrionales que suele invernar en Sudamérica y ocasionalmente se reproduce allí durante el invierno boreal; la especie ha anidado en pequeñas cantidades en la provincia de Buenos Aires, en el norte de Argentina, desde 1980 (22 Martínez, M. M. (1983). Nidificacion de Hirundo rustica erythrogaster (Boddaert) en la Argentina (Aves, Hirundinidae). Neotropica 29:83-86. Close ). El Barn Swallow fue la primera especie de ave, aparte de las utilizadas en cetrería, en recibir protección legal. En 1496 se promulgó en Milán un decreto que prohibía interferir con las aves que anidaban (23 Tate, P. (1981). Swallows. H. F. & G. Witherby Ltd., London, United Kingdom. Close ). Un Barn Swallow europeo , anillado con un anillo de cobre por un noble francés encarcelado durante la Revolución Francesa, es el primer paseriforme del que se tiene constancia; el ave regresó a la misma zona de nidificación durante 3 años (24 Ingram, C. (1974). The Migration of the Swallow: Symbol of Summer-Talisman of Good Fortune. H. F. & G. Witherby Ltd., London, United Kingdom. Close ). Por último, el Barn Swallow-y no las garzas y garcetas, como se cree ampliamente- tiene la distinción de haber conducido indirectamente a la fundación del movimiento conservacionista en Estados Unidos. Al parecer, la destrucción de Barn Swallow para el comercio de sombreros de molinero motivó el editorial de 1886 de George Bird Grinnell en Forest and Stream que condujo a la fundación de la primera Sociedad Audubon en Norteamérica (G. Gladden en Pearson [25 Pearson, T. G. (1923). Birds of America. Volume 3. The University Society, New York, NY, USA. Close ]).