Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Albanian | Bilbilthi gjoks skifter |
| Arabic | هازجة موشحة |
| Armenian | Ճուռականման շահրիկ |
| Asturian | Papuda ferriasca |
| Azerbaijani | Qırğıyaoxşar silvi |
| Basque | Txinbo gabiraia |
| Bulgarian | Ястребогушо коприварче |
| Catalan | tallarol esparverenc |
| Chinese (SIM) | 横斑林莺 |
| Croatian | pjegava grmuša |
| Czech | pěnice vlašská |
| Danish | Høgesanger |
| Dutch | Sperwergrasmus |
| English | Barred Warbler |
| English (United States) | Barred Warbler |
| Faroese | Heykljómari |
| Finnish | kirjokerttu |
| French | Fauvette épervière |
| French (France) | Fauvette épervière |
| Galician | Papuxa gabián |
| German | Sperbergrasmücke |
| Greek | Γερακοτσιροβάκος |
| Hebrew | סבכי ניצי |
| Hungarian | Karvalyposzáta |
| Icelandic | Hauksöngvari |
| Italian | Bigia padovana |
| Japanese | シマムシクイ |
| Korean | 비늘무늬덤불개개비 |
| Latvian | Svītrainais ķauķis |
| Lithuanian | Raiboji devynbalsė |
| Mongolian | Харсуун зэржгэнэ |
| Norwegian | hauksanger |
| Persian | سسک سینه راه راه |
| Polish | jarzębatka |
| Portuguese (Portugal) | Toutinegra-barrada |
| Romanian | Silvie porumbacă |
| Russian | Ястребиная славка |
| Serbian | Pirgasta grmuša |
| Slovak | penica jarabá |
| Slovenian | Pisana penica |
| Spanish | Curruca Gavilana |
| Spanish (Spain) | Curruca gavilana |
| Swedish | höksångare |
| Turkish | Çizgili Ötleğen |
| Ukrainian | Кропив'янка рябогруда |
Curruca nisoria (Bechstein, 1792)
Definitions
- CURRUCA
- curruca
- nisoria / nisorium / nisorius
- Nisoria
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Barred Warbler Curruca nisoria Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published August 18, 2021
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.1
- Partial Revision
- August 18, 2021
- Barred Warbler Curruca nisoria
Authors
Raül Aymí, Gabriel Gargallo, and Eduardo de Juana
Revisors
Tammy Zhang
Recommended Citation
Aymí, R., G. Gargallo, and E. de Juana (2021). Barred Warbler (Curruca nisoria), version 1.1. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.barwar1.01.1
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Barred Warbler Sylvia nisoria
Authors
Raül Aymí, Gabriel Gargallo, and Eduardo de Juana
Recommended Citation
Aymí, R., G. Gargallo, and E. de Juana (2020). Barred Warbler (Sylvia nisoria), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.barwar1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 18, 2015
- Barred Warbler Sylvia nisoria
Authors
Raül Aymí, Gabriel Gargallo, and Eduardo de Juana
Revisors
Eduardo de Juana
Recommended Citation
Aymí, R., G. Gargallo, and E. de Juana (2015). Barred Warbler (Sylvia nisoria). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
