Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Bandstertgriet |
| Albanian | Gjelëza e vogël bishtvijëzuar |
| Arabic | بقويقة سلطانية مخططة الذيل |
| Armenian | Փոքր իլիկակտցար |
| Asturian | Punzñn de raupintu |
| Azerbaijani | Kiçik oxcüllüt |
| Basque | Kuliska gorria |
| Bulgarian | Пъстроопашат крайбрежен бекас |
| Catalan | tètol cuabarrat |
| Chinese | 斑尾鷸 |
| Chinese (SIM) | 斑尾塍鹬 |
| Croatian | riđa muljača |
| Czech | břehouš rudý |
| Danish | Lille Kobbersneppe |
| Dutch | Rosse Grutto |
| English | Bar-tailed Godwit |
| English (United States) | Bar-tailed Godwit |
| Faroese | Lónspógvi |
| Finnish | punakuiri |
| French | Barge rousse |
| French (France) | Barge rousse |
| Galician | Fuselo de rabo pinto |
| German | Pfuhlschnepfe |
| Greek | Θαλασσολιμόζα |
| Hebrew | לימוזה חומת-בטן |
| Hungarian | Kis goda |
| Icelandic | Lappajaðrakan |
| Indonesian | Biru-laut ekor-blorok |
| Italian | Pittima minore |
| Japanese | オオソリハシシギ |
| Korean | 큰뒷부리도요 |
| Latvian | Sarkanā puskuitala |
| Lithuanian | Laplandinis griciukas |
| Malayalam | വരവാലൻ സ്നാപ്പ് |
| Mongolian | Хурган цууцал |
| Norwegian | lappspove |
| Persian | گیلانشاه حنایی |
| Polish | szlamnik |
| Portuguese (Angola) | Fuselo |
| Portuguese (Brazil) | fuselo |
| Portuguese (Portugal) | Fuselo |
| Romanian | Sitar de mal nordic |
| Russian | Малый веретенник |
| Serbian | Laponska muljača |
| Slovak | brehár hrdzavý |
| Slovenian | Progastorepi kljunač |
| Spanish | Aguja Colipinta |
| Spanish (Chile) | Zarapito de cola barrada |
| Spanish (Mexico) | Picopando Cola Barrada |
| Spanish (Peru) | Aguja de Mar de Cola Barrada |
| Spanish (Puerto Rico) | Barga Colipinta |
| Spanish (Spain) | Aguja colipinta |
| Spanish (Venezuela) | Aguja Cola Rayada |
| Swedish | myrspov |
| Thai | นกปากแอ่นหางลาย |
| Turkish | Kıyı Çamurçulluğu |
| Ukrainian | Грицик малий |
Limosa lapponica (Linnaeus, 1758)
PROTONYM:
Scolopax lapponica
Linnaeus, 1758. Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata 1, p.147.
TYPE LOCALITY:
Lapland.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- LIMOSA
- limosa
- lapponica / lapponicum / lapponicus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Bar-tailed Godwit Limosa lapponica Scientific name definitions
Brian J. McCaffery and Robert E. Gill
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Illustrations from this Account
Bar-tailed Godwit Limosa lapponica Adult Female breeding
Bar-tailed Godwit Limosa lapponica Adult Male breeding
Bar-tailed Godwit Limosa lapponica Adult non-breeding
Bar-tailed Godwit Limosa lapponica Adult non-breeding
Bar-tailed Godwit Limosa lapponica Adult non-breeding
