Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | enganyapastors cuabarrat |
| Czech | lelek pruhoocasý |
| Dutch | Staartbandnachtzwaluw |
| English | Band-tailed Nighthawk |
| English (United States) | Band-tailed Nighthawk |
| French | Engoulevent leucopyge |
| French (France) | Engoulevent leucopyge |
| German | Bindenschwanz-Nachtschwalbe |
| Japanese | オビオヨタカ |
| Norwegian | dryadenatthauk |
| Polish | lelkowiec amazoński |
| Portuguese (Brazil) | bacurau-de-cauda-barrada |
| Portuguese (Portugal) | Bacurau-de-cauda-barrada |
| Russian | Амазонский сумеречник |
| Serbian | Trakorepi leganj |
| Slovak | lelek pásochvostý |
| Spanish | Añapero Colibandeado |
| Spanish (Ecuador) | Añapero Colibandeado |
| Spanish (Paraguay) | Añapero faja blanca |
| Spanish (Peru) | Chotacabras de Cola Bandeada |
| Spanish (Spain) | Añapero colibandeado |
| Spanish (Venezuela) | Aguaitacamino Coliblanco |
| Swedish | bandstjärtad nattskärra |
| Turkish | Bant Kuyruklu Gecedoğanı |
| Ukrainian | Анаперо смугастохвостий |
Nyctiprogne leucopyga (Spix, 1825)
PROTONYM:
Caprimulgus leucopygus
Spix, 1825. Avium species novae, quas in itinere per Brasiliam annis MDCCCXVII-MDCCCXX (etc.) 2, p.3 pl.3 fig.2.
TYPE LOCALITY:
Wooded shores of the Amazon.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- NYCTIPROGNE
- leucopyga
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Band-tailed Nighthawk Nyctiprogne leucopyga Scientific name definitions
Hyun Seok Yoon
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 1, 2015
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 1, 2015
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Band-tailed Nighthawk Nyctiprogne leucopyga
Authors
Hyun Seok Yoon
Recommended Citation
Yoon, H. S. (2020). Band-tailed Nighthawk (Nyctiprogne leucopyga), version 1.0. In Birds of the World (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.batnig1.01
Neotropical Birds
-
Version 1.0
- May 1, 2015
- Band-tailed Nighthawk Nyctiprogne leucopyga
Authors
Hyun Seok Yoon
Revisors
Hyun Seok Yoon
Recommended Citation
Yoon, H. S. (2015). Band-tailed Nighthawk (Nyctiprogne leucopyga), version 1.0. In Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/nb.batnig1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- September 26, 2013
- Band-tailed Nighthawk Nyctiprogne leucopyga
Authors
Nigel Cleere and Arnau Bonan
Revisors
Arnau Bonan
Recommended Citation
Cleere, N. and A. Bonan (2013). Band-tailed Nighthawk (Nyctiprogne leucopyga). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
