Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Czech | lelek pruhokřídlý |
| Dutch | Vleugelbandnachtzwaluw |
| English | Band-winged Nightjar |
| English (United States) | Band-winged Nightjar |
| French | Engoulevent à miroir |
| French (French Guiana) | Engoulevent à miroir |
| German | Breitspiegel-Nachtschwalbe |
| Japanese | ハシナガヨタカ |
| Norwegian | glennenattravn |
| Polish | lelkowiec długodzioby |
| Portuguese (Brazil) | bacurau-da-telha/de-roraima |
| Portuguese (Portugal) | Bacurau-do-telhado |
| Russian | Полосатокрылый козодой |
| Serbian | Leganj grivnaš |
| Slovak | lelek zrkadlový |
| Spanish | Chotacabras Serrano |
| Spanish (Argentina) | Atajacaminos Ñañarca |
| Spanish (Chile) | Gallina ciega común |
| Spanish (Ecuador) | Chotacabras Alifajeado |
| Spanish (Paraguay) | Atajacaminos ñañarca |
| Spanish (Peru) | Chotacabras de Ala Bandeada |
| Spanish (Spain) | Chotacabras serrano |
| Spanish (Uruguay) | Dormilón Patagónico |
| Spanish (Venezuela) | Aguaitacamino Serrano |
| Swedish | bandvingad nattskärra |
| Turkish | Uzun Gagalı Çobanaldatan |
| Ukrainian | Дрімлюга довгодзьобий |
Systellura longirostris (Bonaparte, 1825)
Definitions
- SYSTELLURA
- longirostris
- Longirostris
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Band-winged Nightjar Systellura longirostris Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 13, 2015
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Band-winged Nightjar Systellura longirostris
Authors
Sarah Crestol
Recommended Citation
Crestol, S. (2020). Band-winged Nightjar (Systellura longirostris), version 1.0. In Birds of the World (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.bawnig1.01
Neotropical Birds
-
Version 1.0
- March 13, 2015
- Band-winged Nightjar Systellura longirostris
Authors
Sarah Crestol
Revisors
Sarah Crestol
Recommended Citation
Crestol, S. (2015). Band-winged Nightjar (Systellura longirostris), version 1.0. In Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/nb.bawnig1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- June 23, 2016
- Tepui Nightjar Systellura roraimae
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, Guy M. Kirwan, and Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, G. M. Kirwan, and C. J. Sharpe (2016). Tepui Nightjar (Systellura roraimae). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
-
Last Published Version
- July 26, 2015
- Greater Band-winged Nightjar (HBW) Systellura longirostris
Authors
Nigel Cleere, Guy M. Kirwan, and Ernest Garcia
Revisors
Guy M. Kirwan and Ernest Garcia
Recommended Citation
Cleere, N., G. M. Kirwan, and E. F. J. Garcia (2015). Greater Band-winged Nightjar (HBW) (Systellura longirostris). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.