Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Tschudnaguil |
| Bulgarian | Перуански козодой |
| Catalan | enganyapastors alabarrat petit |
| Croatian | peruanski leganj |
| Czech | lelek peruánský |
| Dutch | Peruaanse nachtzwaluw |
| English | Tschudi's Nightjar |
| English (AVI) | Tschudi's Nightjar |
| English (United States) | Tschudi's Nightjar |
| French | Engoulevent de Tschudi |
| French (Canada) | Engoulevent de Tschudi |
| German | Schmalspiegel-Nachtschwalbe |
| Japanese | チューディヨタカ |
| Norwegian | chiasmanattravn |
| Polish | lelkowiec ubogi |
| Russian | Атакамский козодой |
| Serbian | Čudijev leganj |
| Slovak | lelek suchomilný |
| Spanish | Chotacabras Ñañarca |
| Spanish (Chile) | Gallina ciega chica |
| Spanish (Peru) | Chotacabras de Tschudi |
| Spanish (Spain) | Chotacabras ñañarca chico |
| Swedish | tschudinattskärra |
| Turkish | Tschudi Çobanaldatanı |
| Ukrainian | Дрімлюга перуанський |
Revision Notes
Shawn M. Billerman contributed to the Systematics section. Nicole M. Richardson prepared the account for the 2024 Clements taxonomy update.
Quechuavis decussata (Tschudi, 1844)
Definitions
- QUECHUAVIS
- decussata / decussatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Tschudi's Nightjar Quechuavis decussata Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published October 22, 2024
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.1
- Partial Revision
- October 22, 2024
- Tschudi's Nightjar Quechuavis decussata
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Revisors
Shawn M. Billerman
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and G. M. Kirwan (2024). Tschudi's Nightjar (Quechuavis decussata), version 1.1. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.bawnig3.01.1
Revision Notes
Shawn M. Billerman contributed to the Systematics section. Nicole M. Richardson prepared the account for the 2024 Clements taxonomy update.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Tschudi's Nightjar Systellura decussata
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and G. M. Kirwan (2020). Tschudi's Nightjar (Systellura decussata), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.bawnig3.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- April 11, 2015
- Lesser Band-winged Nightjar Systellura decussata
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and G. M. Kirwan (2015). Lesser Band-winged Nightjar (Systellura decussata). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
