Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | turpial alabarrat |
Dutch | Witbandtroepiaal |
English | Bar-winged Oriole |
English (United States) | Bar-winged Oriole |
French | Oriole unifascié |
French (France) | Oriole unifascié |
German | Bindentrupial |
Japanese | シロスジムクドリモドキ |
Norwegian | båndvingetrupial |
Polish | kacyk żółtobrzuchy |
Russian | Голосистый трупиал |
Serbian | Američka vuga sa prugastim krilom |
Slovak | trupiál pásokrídly |
Spanish | Turpial Alibarrado |
Spanish (Honduras) | Chorcha Ala Barrada |
Spanish (Mexico) | Calandria Guatemalteca |
Spanish (Spain) | Turpial alibarrado |
Swedish | guatemalatrupial |
Turkish | Çizik Kanatlı Turpiyal |
Ukrainian | Трупіал жовточеревий |
Icterus maculialatus Cassin, 1848
PROTONYM:
Icterus maculi-alatus
Cassin, 1848. Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia 3(1847), p.332.
TYPE LOCALITY:
'Mexico; prope Vera Cruz' [=Vera Paz, Guatemala, fide Stone, 1899, Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia, 51, p. 34].
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- ICTERUS
- icterus
- maculialatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Bar-winged Oriole Icterus maculialatus Scientific name definitions
Rosendo Fraga
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2011
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2011
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Bar-winged Oriole Icterus maculialatus
Authors
Rosendo Fraga
Recommended Citation
Fraga, R. (2020). Bar-winged Oriole (Icterus maculialatus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.bawori1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2011
- Bar-winged Oriole Icterus maculialatus
Authors
Rosendo Fraga
Recommended Citation
Fraga, R. (2011). Bar-winged Oriole (Icterus maculialatus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.