Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | merla roquera emmascarada |
| Chinese (SIM) | 蓝头矶鸫 |
| Danish | Himalayastendrossel |
| Dutch | Bergrotslijster |
| English | Blue-capped Rock-Thrush |
| English (Kenya) | Blue-capped Rock Thrush |
| English (UK) | Blue-capped Rock Thrush |
| English (United States) | Blue-capped Rock-Thrush |
| French | Monticole à croupion roux |
| French (France) | Monticole à croupion roux |
| German | Blaukopfrötel |
| Japanese | モンツキイソヒヨドリ |
| Malayalam | മേനിപ്പാറക്കിളി |
| Norwegian | blåstrupesteintrost |
| Polish | nagórnik białoskrzydły |
| Russian | Синеголовый каменный дрозд |
| Serbian | Plavokapi kos kamenjar |
| Slovak | skaliar modrohlavý |
| Spanish | Roquero Capiazul |
| Spanish (Spain) | Roquero capiazul |
| Swedish | blåstrupig stentrast |
| Turkish | Maskeli Taşkızılı |
| Ukrainian | Скеляр білокрилий |
Monticola cinclorhyncha (Vigors, 1831)
PROTONYM:
Petrocincla cinclorhyncha
Vigors, 1831. Proceedings of the Committee of Science and Correspondence of the Zoological Society of London Part 1 no.14, p. 172.
TYPE LOCALITY:
Himalayan mountains [= Simla, fide Baker, 1921, Journ. Bombay Nat. Hist. Soc, 27, p. 719].
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- MONTICOLA
- monticola
- cinclorhyncha / cinclorhynchus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Blue-capped Rock-Thrush Monticola cinclorhyncha Scientific name definitions
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated September 13, 2017
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated September 13, 2017
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Blue-capped Rock-Thrush Monticola cinclorhyncha
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2020). Blue-capped Rock-Thrush (Monticola cinclorhyncha), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.bcrthr1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- September 13, 2017
- Blue-capped Rock-thrush Monticola cinclorhyncha
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2017). Blue-capped Rock-thrush (Monticola cinclorhyncha). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
