Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Arabic | قبرة شرقية صغيرة |
| Armenian | Երկբծավոր արտույտ |
| Azerbaijani | İkixallı torağay |
| Bulgarian | Двупетниста чучулига |
| Catalan | calàndria bimaculada |
| Chinese (SIM) | 二斑百灵 |
| Croatian | ogrličasta ševa |
| Czech | kalandra dvouskvrnná |
| Danish | Østlig Kalanderlærke |
| Dutch | Bergkalanderleeuwerik |
| English | Bimaculated Lark |
| English (United States) | Bimaculated Lark |
| Finnish | ylänkökiuru |
| French | Alouette monticole |
| French (France) | Alouette monticole |
| German | Bergkalanderlerche |
| Greek | Βουνογαλιάντρα |
| Hebrew | עפרוני פסגות |
| Hungarian | Hegyi kalandrapacsirta |
| Icelandic | Misturlævirki |
| Italian | Calandra asiatica |
| Japanese | クビワコウテンシ |
| Korean | 큰부리종다리 |
| Lithuanian | Dvidėmis stepinis vieversys |
| Norwegian | fjellkalanderlerke |
| Persian | چکاوک طوقی |
| Polish | kalandra dwuplamista |
| Portuguese (Portugal) | Calhandra-bastarda |
| Romanian | Ciocârlie cu două pete |
| Russian | Двупятнистый жаворонок |
| Serbian | Azijska velika ševa |
| Slovak | škovran dvojškvrnový |
| Slovenian | Gorski kalander |
| Spanish | Calandria Bimaculada |
| Spanish (Spain) | Calandria bimaculada |
| Swedish | asiatisk kalanderlärka |
| Turkish | Küçük Boğmaklı Toygar |
| Ukrainian | Жайворонок двоплямистий |
Melanocorypha bimaculata (Ménétries, 1832)
PROTONYM:
Alauda bimaculata
Ménétries, 1832. Catalogue raisonné des objets de zoologie recueillis dans un voyage au Caucase et jusqu'aux frontières actuelles de la Perse, p.37.
TYPE LOCALITY:
mountains near Talysh, Transcaucasia.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- MELANOCORYPHA
- bimaculata / bimaculatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Bimaculated Lark Melanocorypha bimaculata Scientific name definitions
Per Alström
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated August 22, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated August 22, 2014
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Bimaculated Lark Melanocorypha bimaculata
Authors
Per Alström
Recommended Citation
Alström, P. (2020). Bimaculated Lark (Melanocorypha bimaculata), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.bimlar1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- August 22, 2014
- Bimaculated Lark Melanocorypha bimaculata
Authors
Per Alström
Recommended Citation
Alström, P. (2014). Bimaculated Lark (Melanocorypha bimaculata). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
