Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Albanian | Bishtbardha vetullzezë |
| Arabic | فَقَاقَةٌ غَشْوَاءُ شَرْقِيَّةٌ |
| Azerbaijani | Ala çaxraqçıl |
| Bulgarian | Балканско каменарче |
| Catalan | còlit ros oriental |
| Croatian | istočna primorska bjeloguza |
| Czech | bělořit škraboškový |
| Danish | Østlig Middelhavsstenpikker |
| Dutch | Oostelijke Blonde Tapuit |
| English | Eastern Black-eared Wheatear |
| English (United States) | Eastern Black-eared Wheatear |
| French | Traquet noir et blanc |
| French (France) | Traquet noir et blanc |
| German | Balkansteinschmätzer |
| Greek | (Ανατολική) Ασπροκωλίνα |
| Hebrew | סלעית קיץ |
| Icelandic | Meladepill |
| Italian | Monachella orientale |
| Norwegian | tyrkersteinskvett |
| Polish | białorzytka maskowa |
| Portuguese (Portugal) | Chasco-ruivo-oriental |
| Romanian | Pietrar mediteranean |
| Russian | Черноухая каменка |
| Serbian | Istočna sredozemna beloguza |
| Slovak | skaliarik škraboškový |
| Slovenian | Vzhodni sredozemski kupčar |
| Spanish | Collalba Rubia Oriental |
| Spanish (Spain) | Collalba rubia oriental |
| Swedish | östlig medelhavsstenskvätta |
| Turkish | Kara Kulaklı Kuyrukkakan |
| Ukrainian | Кам’янка строката |
Oenanthe melanoleuca (Güldenstädt, 1775)
PROTONYM:
Muscicapa melanoleuca
Güldenstädt, 1775. Novi Commentarii Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae 14, p. 468.
TYPE LOCALITY:
Tiflis, Georgia, Caucasus.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- OENANTHE
- oenanthe
- melanoleuca / melanoleucos / melanoleucus
- Melanoleuca
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Eastern Black-eared Wheatear Oenanthe melanoleuca Scientific name definitions
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published August 18, 2021
Version: 1.0 — Published August 18, 2021
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- August 18, 2021
- Eastern Black-eared Wheatear Oenanthe melanoleuca
Authors
Nigel Collar
Revisors
Yoav Perlman
Recommended Citation
Collar, N. (2021). Eastern Black-eared Wheatear (Oenanthe melanoleuca), version 1.0. In Birds of the World (Editor not available). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.bkewhe2.01
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Black-eared Wheatear Oenanthe hispanica
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2020). Black-eared Wheatear (Oenanthe hispanica), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.blewhe1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 14, 2013
- Black-eared Wheatear Oenanthe hispanica
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2013). Black-eared Wheatear (Oenanthe hispanica). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
