Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Blouvalk |
| Arabic | حدأة سوداء الجناح |
| Armenian | Սևաթև ցին |
| Asturian | Elanu común |
| Azerbaijani | Bozumtul çalağan |
| Bangla | কাপাসি চিল |
| Basque | Elano urdina |
| Bulgarian | Пепелява каничка |
| Catalan | Esparver d'espatlles negres |
| Chinese | 黑翅鳶 |
| Chinese (SIM) | 黑翅鸢 |
| Croatian | crnokrila lunja |
| Czech | luněc šedý |
| Danish | Blå Glente |
| Dutch | Grijze Wouw |
| English | Black-winged Kite |
| English (India) | Black-winged Kite (Black-shouldered Kite) |
| English (Kenya) | African Black-shouldered Kite |
| English (South Africa) | Black-shouldered Kite |
| English (United States) | Black-winged Kite |
| Finnish | liitohaukka |
| French | Élanion blanc |
| French (French Guiana) | Élanion blanc |
| Galician | Peneireiro cincento |
| German | Gleitaar |
| Greek | Έλανος |
| Gujarati | કપાસી |
| Hebrew | דאה שחורת-כתף |
| Hindi | कपासी चील |
| Hungarian | Kuhi |
| Icelandic | Völsungur |
| Indonesian | Elang tikus |
| Italian | Nibbio bianco |
| Japanese | カタグロトビ |
| Korean | 검은어깨매 |
| Lithuanian | Palšasis peslys |
| Malayalam | വെള്ളി എറിയൻ |
| Marathi | कापशी घार |
| Norwegian | svartvingeglente |
| Odia | ଧୁଲ ଛଞ୍ଚାଣ |
| Persian | کورکور بال سیاه |
| Polish | kaniuk |
| Portuguese (Angola) | Peneireiro-cinzento |
| Portuguese (Portugal) | Peneireiro-cinzento |
| Punjabi (India) | ਚਿੱਟੀ ਇੱਲ |
| Romanian | Gaie cenușie |
| Russian | Дымчатый коршун |
| Serbian | Bela lunja |
| Slovak | luniak sivý |
| Slovenian | Sinji lebduh |
| Spanish | Elanio Común |
| Spanish (Spain) | Elanio común |
| Swedish | svartvingad glada |
| Telugu | అడవి రామదాసు |
| Thai | เหยี่ยวขาว |
| Turkish | Ak Çaylak |
| Ukrainian | Шуліка чорноплечий |
Elanus caeruleus (Desfontaines, 1789)
Definitions
- ELANUS
- elanus
- caeruleus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Black-winged Kite Elanus caeruleus Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 24, 2017
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Black-winged Kite Elanus caeruleus
Authors
Alan C. Kemp, Guy M. Kirwan, Jeffrey S. Marks, Anna Motis, and Ernest Garcia
Recommended Citation
Kemp, A. C., G. M. Kirwan, J. S. Marks, A. Motis, and E. F. J. Garcia (2020). Black-winged Kite (Elanus caeruleus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.bkskit1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 24, 2017
- Black-winged Kite Elanus caeruleus
Authors
Alan C. Kemp, Guy M. Kirwan, Jeffrey S. Marks, Anna Motis, and Ernest Garcia
Revisors
Guy M. Kirwan, Jeffrey S. Marks, Anna Motis, and Ernest Garcia
Recommended Citation
Kemp, A. C., G. M. Kirwan, J. S. Marks, A. Motis, and E. F. J. Garcia (2017). Black-winged Kite (Elanus caeruleus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.