Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Afrikaans | Swart/Geelbekwou |
Albanian | Huta e zezë bishtgërshërë |
Arabic | حدأة سوداء |
Armenian | Սև ցին |
Assamese | চিলনী |
Asturian | Milñn prietu |
Azerbaijani | Qara çalağan |
Basque | Miru beltza |
Bulgarian | Черна каня |
Catalan | Milà negre |
Chinese | 黑鳶 |
Chinese (SIM) | 黑鸢 |
Croatian | crna lunja |
Czech | luňák hnědý |
Danish | Sort Glente |
Dutch | Zwarte Wouw |
English | Black Kite |
English (Philippines) | Black Kite |
English (United States) | Black Kite |
Faroese | Svartgleða |
Finnish | haarahaukka |
French | Milan noir |
French (France) | Milan noir |
Galician | Miñato negro |
German | Schwarzmilan |
Greek | Τσίφτης |
Gujarati | સમડી |
Hebrew | דיה שחורה |
Hindi | चील |
Hungarian | Barna kánya |
Icelandic | Vatnagleða |
Indonesian | Elang paria |
Italian | Nibbio bruno |
Japanese | トビ |
Korean | 솔개 |
Latvian | Melnā klija |
Lithuanian | Juodasis peslys |
Malayalam | ചക്കിപ്പരുന്ത് |
Marathi | घार |
Mongolian | Сохор элээ |
Norwegian | svartglente |
Odia | ମାଟିଆ ଚିଲ |
Persian | کورکور سیاه |
Polish | kania czarna |
Portuguese (Angola) | Milhafre-preto-comum |
Portuguese (Brazil) | milhafre-preto |
Portuguese (Portugal) | Milhafre-preto |
Punjabi (India) | ਇੱਲ |
Romanian | Gaie neagră |
Russian | Чёрный коршун |
Serbian | Crna lunja |
Slovak | haja tmavá |
Slovenian | Črni škarnik |
Spanish | Milano Negro |
Spanish (Spain) | Milano negro |
Swedish | brun glada/gulnäbbad glada |
Telugu | నల్ల గ్రద్ద |
Thai | เหยี่ยวดำ/เหยี่ยวหูดำ |
Turkish | Kara Çaylak |
Ukrainian | Шуліка чорний |
Revision Notes
In this revision, Tim S. David revised the sections that comprise the Systematics page (Geographic Variation, Subspecies, Related Species, Nomenclature, and Fossil History).
Milvus migrans (Boddaert, 1783)
Definitions
- MILVUS
- milvus
- migrans
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Black Kite Milvus migrans Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published April 23, 2021
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.1
- Partial Revision
- April 23, 2021
- Black Kite Milvus migrans
Authors
Tim S. David, Jaume Orta, Jeffrey S. Marks, Ernest Garcia, and Guy M. Kirwan
Revisors
Tim S. David
Recommended Citation
David, T. S., J. Orta, J. S. Marks, E. F. J. Garcia, and G. M. Kirwan (2021). Black Kite (Milvus migrans), version 1.1. In Birds of the World (S. M. Billerman, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.blakit1.01.1
Revision Notes
In this revision, Tim S. David revised the sections that comprise the Systematics page (Geographic Variation, Subspecies, Related Species, Nomenclature, and Fossil History).
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Black Kite Milvus migrans
Authors
Jaume Orta, Jeffrey S. Marks, Ernest Garcia, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Orta, J., J. S. Marks, E. F. J. Garcia, and G. M. Kirwan (2020). Black Kite (Milvus migrans), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.blakit1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 10, 2016
- Black Kite Milvus migrans
Authors
Jaume Orta, Jeffrey S. Marks, Ernest Garcia, and Guy M. Kirwan
Revisors
Jeffrey S. Marks, Ernest Garcia, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Orta, J., J. S. Marks, E. F. J. Garcia, and G. M. Kirwan (2016). Black Kite (Milvus migrans). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.