Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | falciot cuaespinós negre |
Czech | rorýs černobřichý |
Dutch | Iturigierzwaluw |
English | Black Spinetail |
English (United States) | Black Spinetail |
French | Martinet de Chapin |
French (France) | Martinet de Chapin |
German | Iturisegler |
Japanese | コンゴハリオアマツバメ |
Norwegian | jungelseiler |
Polish | kolcosternik czarny |
Russian | Итурийский колючехвост |
Serbian | Crna iglorepa čiopa |
Slovak | srp čierny |
Spanish | Vencejo del Ituri |
Spanish (Spain) | Vencejo del Ituri |
Swedish | svart taggstjärtseglare |
Turkish | İturu İğnekuyruğu |
Ukrainian | Голкохвіст ітурійський |
Telacanthura melanopygia (Chapin, 1915)
PROTONYM:
Chaetura melanopygia
Chapin, 1915. Bulletin of the American Museum of Natural History 34, p.509.
TYPE LOCALITY:
Avakubi, Ituri District, Belgian Congo.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- TELACANTHURA
- melanopygia / melanopygius
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Black Spinetail Telacanthura melanopygia Scientific name definitions
Philip Chantler and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 4, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 4, 2013
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Black Spinetail Telacanthura melanopygia
Authors
Philip Chantler and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Chantler, P. and G. M. Kirwan (2020). Black Spinetail (Telacanthura melanopygia), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.blaspi1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- March 4, 2013
- Black Spinetail Telacanthura melanopygia
Authors
Philip Chantler and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Chantler, P. and G. M. Kirwan (2013). Black Spinetail (Telacanthura melanopygia). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.